Phrases d'exemple en Portugais avec « abundante »

O distrito é abundante em recursos naturais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O país é abundante em recursos naturais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Inteligência abundante, mas não profunda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Através de uma vívida discussão e uma abundante colheita de expressões nós demonstramos mais uma vez que o esperanto é uma língua que não é nem morta nem pobre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O alumínio é o terceiro elemento mais abundante na crosta terrestre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Utilize-se de uma linguagem simples de tom gentil, neutro e abundante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O continente é abundante em combustíveis fósseis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lá correm rios de mel; ovos de pássaros rolam montanha abaixo; corre abundante hidromel dos abetos já secos, enquanto mana leite dos demais, que ainda têm o verdor das plantas novas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O jardim era irrigado por um abundante fluxo de água.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Apenas num bosque abundante encontrarás esse insecto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cautela abundante não prejudica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jó tinha um número de escravos muito abundante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com a chegada de novos concorrentes e predadores, mesmo a espécie mais abundante do Ártico no norte do Mar de Barents, o bacalhau-polar local, poderá ficar extinta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As previsões agrícolas do governo australiano apontam para uma colheita de inverno muito abundante, que deverá ajudar a satisfazer a procura crescente proveniente da Ásia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estão fartos de vinho velho e abundante caça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A vida de Sam Bolger parece um romance, tingido com todas as vicissitudes da vida, animado pelos dias despreocupados quando o ouro era mais abundante em Cripple Creek do que atualmente, ensombrado por mais tristezas do que as que recaem sobre o homem comum.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os resultados obtidos durante a missão da MESSENGER incluíram a descoberta de que Mercúrio era abundante em elementos voláteis (potássio, sódio e enxofre), de que existe água congelada nos seus polos e de que o vulcanismo desempenhou um papel importante na modelação da superfície do planeta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A indústria de quivis da Nova Zelândia pode celebrar um ano abundante em 2015, com um aumento de 30% na produção, para 475.000 toneladas métricas, e um aumento de 31% nas exportações, para 454.000 toneladas métricas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O biocombustível é conhecido como etanol celulósico e, se for bem sucedido, os seus defensores afirmam que este poderá fornecer uma fonte abundante de energia, ao mesmo tempo acalmando os críticos que afirmam que o crescimento do negócio dos biocombustíveis tem vindo a afetar os preços dos alimentos e o ambiente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Líbia goza de um clima mediterrânico perto da costa, mas no interior encontra-se um deserto arenoso extremamente seco. Apenas cerca de 1% do território da Líbia é arável e só uma fração dessas terras comporta cultivos permanentes. O deserto arenoso fornece material abundante para tempestades de poeira.

Agora, uma iniciativa do sector privado no domínio da energia eólica está a abrir novos caminhos. A iniciativa faz parte de um programa financiado em parte pelo Banco Mundial chamado "Combater a Pobreza". Ela combina artesãos qualificados e a abundante disponibilidade de vento para fabricar turbinas simples. Os artesãos locais produzem as lâminas de madeira para as ventoinhas rotativas e a base de 3 metros de altura sobre a qual as turbinas se erguem.

Os pesquisadores perguntaram-se se seria possível capturar essa carga elétrica à medida que ela se movia através da membrana que separa a água doce da salgada. Eles conseguiram-no criando duas membranas minúsculas, com apenas três átomos de espessura, feitas de bissulfureto de molibdénio, que é abundante e fácil de produzir. Em seguida, eles fizeram um pequeno orifício nas membranas e deixaram que a osmose tomasse conta do processo, empurrando os iões de sal eletricamente carregados através deste nanoporo.

A erva rica e luxuriante proporcionava pastagem abundante a 300 ou 400 cabeças de gado que, em diferentes manadas, fomos encontrando à medida que avançávamos.