Phrases d'exemple en Portugais avec « abundância »

Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na festa, havia comida em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Neste verão há fruta em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No tempo da abundância, lembra-te da fome.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Leitores existem em abundância; pensadores são raros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Havia em abundância o que comer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ovinos e bovinos, ele possuía em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela colocou as mãos sobre os olhos e derramou lágrimas em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na primavera, os dentes-de-leão crescem e florescem em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bons livros não faltam, pelo contrário, existem em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A primavera é rica em flores, o outono tem abundância de frutos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A perfeição não consiste na quantidade, mas na qualidade. Tudo o que é muito bom foi sempre pouco e raro, enquanto a abundância é pouco apreciada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos leite em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos queijo em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos mel em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faltaram argumentos, mas não faltou abundância de palavras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos pão em abundância, mas carecemos de vinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A fome tende a produzir poemas imortais. A abundância, apenas indigestão e lerdeza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele se notabilizou pela argúcia de seu espírito, e por causa da incrível abundância de suas invenções.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Existe uma abundância de rododendro no jardim dela, florescendo numa variedade de cores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A cortiça é extraída do sobreiro, árvore que existe em abundância no sul de Portugal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que Deus te conceda o orvalho do céu / e a fertilidade da terra, / trigo e vinho em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As sete vacas bonitas e as sete espigas boas representam sete anos de abundância; ambas as imagens encerram o mesmo significado no sonho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós temos comida em abundância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os analistas acreditam que os dirigentes estão a utilizar a abundância de máscaras para fortalecer as relações com países específicos que estão a receber máscaras vietnamitas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jean la Rose disse que apesar desta abundância de recursos naturais, grupos ameríndios como os Aruaques, que constituem 10 por cento da população, continuam empobrecidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deveríamos plantar em abundância cerejeiras e árvores de fruto pequeno para proporcionar comida para os pássaros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há máscaras assustadoras, bigodes, chapéus esquisitos e disfarces em abundância na Perfeito Susto, uma das maiores lojas de Dia das Bruxas na área de Washington, DC.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nem uma gota resta no leito do antigo lago ou rio, nem um fio cristalino a escorrer pela rocha moldada por antigas cascatas e, no entanto, abundância de vegetação e folhagem luxuriante por todo o lado!

Tenho apenas um biscoito de ração para lhe oferecer, senhor, mas uma vez em Cabul, teremos luxos em abundância — costeletas de carneiro com malaguetas verdes.

Mesmo depois de a sua época de floração terminar em maio, o arbusto exibe uma abundância de folhas verde-acinzentadas vistosas.

Catorze mil anos atrás, camelos, mastodontes e animais semelhantes a tatus gigantes chamados gliptodontes, para citar alguns, viviam na área em abundância, mas ficaram extintos há 10.000 a 11.000 anos.

Em todas as sebes que passámos, havia nespereiras, ameixeiras, cerejeiras e bordos com videiras agarradas a eles. Esta abundância de fruta dá um ar de grande abundância e também melhora muito a beleza do país. A fruta francesa de quase todos os géneros supera a inglesa. Deve ser feita uma exceção em relação às maçãs, que são melhores em Inglaterra do que em qualquer outro país do mundo. Mas as uvas, as ameixas, as peras, os pêssegos, as nectarinas e as cerejas de França não têm igual no mundo inteiro. São, evidentemente, baratos em proporção à sua abundância. A saúde dos camponeses pode talvez ser em grande parte imputada a esta abundância vegetal.

Uma abundância de outros cultivos, incluindo tomates, alface, pepinos e outros legumes estão a crescer nas estufas da New York Sun Works. São cultivados com tecnologia hidropónica, em que as raízes são imersas em tabuleiros de água rica em nutrientes, em vez de serem cultivados no solo.

Da abundância vem o tédio.

Atualmente, essa abundância quase desapareceu, principalmente devido a muitas décadas de pesca excessiva.

Em Espanha há abundância de idiotas, covardes e corruptos.