Phrases d'exemple en Portugais avec « absurda »

Que opinião absurda!
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Que ideia absurda dizer que somos descendentes do macaco", disse meu pai ao ler meu livro de ciências.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas que ideia absurda!
Traduire du Portugais vers le Anglais

A sua tese é absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que pergunta mais absurda!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Desculpe, mas esta história me parece absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A alternativa A é tão absurda que pode ser descartada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

À primeira vista, a ideia parecia absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa é a ideia mais absurda que eu já ouvi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De onde você tirou essa ideia absurda?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa é a coisa mais absurda que eu já ouvi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No início, a ideia parecia absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tua ideia nos parece absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O trem se movia com absurda lentidão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua acusão é absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Paradoxo é uma afirmação ou proposição que parece absurda ou contraditória, mas que, quando examinada ou explicada, pode se tornar verdadeira ou lógica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos consideram a ideia dele absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso foi uma violência absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Entre alvitres diversos oscilava / dividida e insegura a multidão. / Desce correndo, então, da cidadela, / de grande turba acompanhado, Laocoonte / furioso, e já de longe vem gritando: / 'Mas que loucura absurda é esta, ó desgraçados / concidadãos? Acreditais que os inimigos / se tenham retirado? Pensais mesmo / que um presente de gregos possa estar / livre de dolo? É assim que conheceis Ulisses?'"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que ideia tão absurda!
Traduire du Portugais vers le Anglais

O time visitante faz uma pressão absurda no adversário.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem teve essa ideia absurda?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que cesse a guerra absurda e desumana! E que a paz e a concórdia prevaleçam!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta lei é absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Herscher diz ter arranjado ideias com base em desenhos de máquinas rebuscadas do falecido cartunista americano Rube Goldberg, cujo nome está associado nos Estados Unidos à complexidade absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que ideia absurda!
Traduire du Portugais vers le Anglais

A burrice de Tom é absurda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta situação é absurda, não consigo entender como as pessoas ainda não se rebelaram contra esses tiranos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O despotismo e a prepotência mais absurda punem até supremas cortes estrangeiras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Até supremas cortes são alvos do despotismo e da mais absurda prepotência de governos estrangeiros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É crueldade absurda prender pássaros e animais selvagens. Eles têm alma e o direito de ser livres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Guerra é barbárie, fratricídio insano, destruição absurda e desastrosa, conflito inconsequente e desumano – violação da paz bendita e venturosa.

Fumar é a coisa mais estúpida que alguém pode fazer – absurda inconsciência.