Phrases d'exemple en Portugais avec « absoluto »

Ele tem o poder absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um monarca absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A classe estava no mais absoluto silêncio quando entrou a professora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Será que existe algum absoluto nada?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há repouso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não existe movimento ou repouso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A verdade sobre este caso é um segredo absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A função valor absoluto de x não é diferenciável em todo o seu domínio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua esposa tem poder absoluto em casa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus é o ser absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou usufruindo dos momentos de absoluto descanso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles seguiam em absoluto silêncio. Mas o silêncio não os incomodava.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os franceses, em número cada vez maior, se queixavam do rei, por seu poder absoluto, e da nobreza da França.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu preciso de alguns minutos de silêncio absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nosso novo projeto deve permanecer em absoluto sigilo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deve-se manter absoluto sigilo sobre nosso novo projeto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O direito de autodeterminação do povo de Curaçao é absoluto e intransferível.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nos arredores reinava absoluto silêncio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom fez o trabalho, não, porém, com absoluto sucesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O silêncio era tão absoluto que quase me incomodava os ouvidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para que serve toda a ciência, todo o estudo / do céu, da terra? Existe o tempo, a eternidade? / Fica-se sempre, ante o mistério, surdo e mudo. / O absoluto é função da relatividade?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O médico me disse que eu vou ter que ficar uma semana em repouso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O médico me disse que eu terei que ficar uma semana em repouso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O médico me disse que vou ter que ficar uma semana em repouso absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No jogo de xadrez, o valor relativo das peças é, normalmente, o seguinte: a dama vale 9, a torre 5, o bispo 3, o cavalo também 3, e o peão 1. O rei tem valor absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O estudo dizia que algumas empresas estavam "potencialmente em incumprimento" ao passo que outras estavam a fazer o mínimo absoluto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Durante algum tempo, o silêncio absoluto pairou sobre o cenário silvestre, salvo o zumbido dos insetos e o chilrear dos pássaros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este pândita é considerado o maior sanscritista da Índia moderna e é um enigma absoluto para toda a gente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os feixes injetados no LHC viajarão através de um vácuo guiados por ímanes supercondutores que operam a temperaturas extremamente baixas, próximas do zero absoluto. Cada feixe será constituído por cerca de 3.000 aglomerados, cada um dos quais contendo 100 mil milhões de partículas. Quando ocorrerem colisões frontais, estas produzirão uma chuva de novas partículas. Mas as novas partículas mais interessantes serão acontecimentos muito raros.

Quando tiver de chegar esse dia, que tem poder absoluto apenas sobre esta estrutura mortal, que ele venha pôr termo ao curso incerto da minha vida.

O Absoluto é o nome que damos ao que nos escapa.

O médico recomendou repouso absoluto até o fim da gravidez.