Phrases d'exemple en Portugais avec « abriu »

Uma menina chorando abriu a porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela abriu e deixou a porta aberta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A sua empresa abriu em 2005.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele abriu as jaulas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele abriu o envelope.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A moça abriu a janela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que você abriu a caixa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com o que você o abriu?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não abriu a boca para protestar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O menino se comportou como um cavalheiro, abriu a porta para a senhora, ajudou-lhe a levantar as bolsas, e depois se foi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A porta abriu-se.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A prefeitura abriu um novo departamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A nova loja abriu-se com roupas importadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A loja abriu-se às 8h00 e fechou-se às 18h00.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A dona abriu a loja às 8h00 e fechou-a às 18h00.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele abriu bem a boca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A empresa francesa abriu uma nova filial aqui em minha cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela abriu mão de todas as suas bonecas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O grupo de teatro abriu a comemoração com chave de ouro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A vida lhe abriu um leque de oportunidades.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O espanhol lhe abriu muitas portas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Abriu uma clínica especializada em implantes dentais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Após terminar o curso de eletrônica, abriu uma loja de som.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eis a chave com a qual abriu a porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta é a chave com a qual abriu a porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary abriu a cabeça do marido com uma chave inglesa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela abriu os olhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A janela esteve durante muito tempo aberta; eu a fechei, mas meu irmão logo a abriu novamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A janela por muito tempo esteve aberta; eu a fechei, mas o meu irmão loga a abriu de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com barulho se abriu o portão, e a caleche entrou no pátio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando você abriu sua nova loja?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A porta abriu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele abriu a porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom abriu o cofre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela abriu rapidamente a carta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando a porta se abriu, todos olharam intrigados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela abriu uma nova loja.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros.

O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.

Ele abriu o zíper da bolsa.

Abriu o porta-malas.

Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.

Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa.

Tom abriu sua mala.

Bati, mas ninguém abriu a porta.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.

Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.

O professor abriu a caixa e tirou uma bola.

Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros.

Não abriu a boca para dizer uma palavra.

Com o quê você abriu ele?

O Tom abriu uma cerveja.

Ele abriu mão de sua parte na herança em favor do irmão.

Com o coração a martelar-lhe o peito, ela abriu a porta.

Você abriu a caixa errada.

A jovem subiu correndo os degraus e abriu a porta de casa.

Tom caminhou até a porta e a abriu.

Tom abriu o armário.

Ele abriu os olhos e me viu.

Confusa, contrita, Teresa corou, os dedos abriu e aquela fugiu.

Teresa abriu a mão e aquela fugiu.

Teresa enrubesceu e, confusa, arrependida abriu a mão e a borboleta fugiu.

Isso abriu a possibilidade de novas rotas de transporte por meio de navios da marinha mercante.

Ela abriu a porta.

O Tom abriu o refrigerador e olhou dentro.

O paciente abriu desmedidamente os olhos.

A mãe abriu os olhos da filha adolescente.

Quando abriu os olhos, viu que estava sentado no chão.

A porta se abriu e entraram dois guardas conduzindo o condenado.

Não abriu a boca a tarde inteira.

Não abriu a boca a tarde toda.

O Tom abriu a porta e acendeu a luz.

De repente a porta se abriu e Marco entrou.

Tom abriu a porta da frente.

Tom abriu o porta-malas do carro.

Tom abriu o capô do carro.

Tom abriu o capô.

Tom abriu o livro.

Tom abriu a cerveja.

Tom abriu seu livro.

O Tom atravessou a sala e abriu a janela.

Kullervo abriu a arca que continha seus tesouros, deixando ver galas soberbas, vestidos esplêndidos, meias bordadas com fios de ouro, cintos e broches de prata.

Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.

A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo-lhe os braços em volta do pescoço, beijou-o muitas vezes, chamando-o de "Meu querido, querido irmão."

Quando João abriu o equipamento, percebeu que os fusíveis estavam intactos.

A porta se abriu e um homem entrou.

No outono de 1886, ele retornou a Varsóvia para a casa dos pais. Ali, abriu um consultório de oculista.

Tom abriu a tampa.