Phrases d'exemple en Portugais avec « abriria »

A porta não abriria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se ele pudesse, abriria oito dias por semana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os espanhóis, com seus cavalos, suas espadas e lanças, começaram a praticar crueldades estranhas; entravam nas vilas, burgos e aldeias, não poupando nem as crianças e os homens velhos, nem as mulheres grávidas e parturientes e lhes abriam o ventre e as faziam em pedaços como se estivessem golpeando cordeiros fechados em seu redil. Faziam apostas sobre quem, de um só golpe de espada, fenderia e abriria um homem pela metade, ou quem, mais habilmente e mais destramente, de um só golpe lhe cortaria a cabeça, ou ainda sobre quem abriria melhor as entranhas de um homem de um só golpe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

João dizia o tempo todo que jamais abriria mão de seu sonho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Marta abriria mão de tudo o que ainda lhe restava, para fazer aparecer um sorriso naquela boquinha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não abriria a porta para esse vizinho estranho.
Traduire du Portugais vers le Anglais