Phrases d'exemple en Portugais avec « aborrecido »

Um homem faminto é um homem aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fiquei aborrecido com ele por me interromper.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que rapaz aborrecido!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele parece aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu mesmo já andava aborrecido e desde muito desejava uma companhia diferente da dos pintores da construção civil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Começaram trazendo o pobre de um urso setenta e cinco por cento paralítico e que parecia consideravelmente aborrecido. Amordaçado, ele ainda tinha em torno do pescoço uma coleira de onde pendia uma corrente de ferro, e uma corda, passando-lhe pelas narinas, que permitia facilmente manobrá-lo...
Traduire du Portugais vers le Anglais

A conduta dele deixou-me aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Espero não tê-la aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você está ficando aborrecido?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quanto mais eu lia e relia a sua carta, mais aborrecido ficava.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O fiel Henrique ficou muito aborrecido quando seu mestre foi transformado num sapo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Confesso que não ficaria de forma alguma aborrecido com isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fernando parecia mais colérico do que aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Falando francamente, eu tenho outro motivo para estar aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom parecia aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não está aborrecido, está?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom parece muito aborrecido com isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muda de canal, que este documentário é muito aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pareces aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Calculo que deves estar muito aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não achava que o Tom estava aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"O que houve?" "Só estou um pouco aborrecido."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que aborrecido!
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom disse-me que não estava aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Viajar com Mennad é agonizantemente aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não fique aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não ficou aborrecido, mas Mary sim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não estava aborrecido, mas Mary sim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom ficou realmente aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom estava realmente aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que o Tom não ficaria aborrecido por algo assim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ódio é um fardo, a vida é muito curta para se estar aborrecido o tempo todo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não ficou minimamente aborrecido quando não conseguiu o emprego a que se tinha candidatado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Paleontólogos em Montana descobriram uma nova espécie de dinossauro com cornos que faz o tricerátopo — universalmente considerado um dos dinossauros mais fixes — parecer aborrecido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele estava às ordens dela, silenciosamente mas evidentemente extasiado quando ao lado dela e inequivocamente aborrecido ao passar o tempo com outra jovem qualquer e à espera da convocação de Elise.

Os colecionadores e estudantes de insetos que se ocupam das magníficas borboletas e mariposas maiores (das quais há uma enorme variedade de tipos) recusam-se a trabalhar com as mariposas menores de aspecto algo aborrecido e quase inumeráveis que são classificadas de microlepidópteros, em contraste com os macrolepidópteros (ou mariposas grandes e borboletas).

O público parecia aborrecido.