Phrases d'exemple en Portugais avec « aborrecida »

Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela está muito aborrecida comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa viagem foi mais aborrecida que instrutiva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela parece aborrecida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela parecia aborrecida quando leu a carta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A jovem não ficou aborrecida com aquela nova atitude.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pareces aborrecida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Traduções literais podem ser traiçoeiras. Por exemplo, quando um russo diz "тоска зелёная", ele não quer dizer que "a saudade é verde", mas, na verdade, que ele considera, ou considerou, aborrecida ou enfadonha alguma coisa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela utilizou o TikTok para documentar a experiência dela durante a quarentena, que ela descreveu como tendo sido mais aborrecida do que caótica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os residentes são conhecidos por se vestirem de forma conservadora, para não dizer por usarem roupa que é francamente aborrecida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A primeira semifinal foi aborrecida, mas a segunda deixou-me sem palavras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre que a ciência é aborrecida ou difícil de aprender, as pessoas tendem a evitá-la. É por isso que muitas universidades norte-americanas patrocinam exposições itinerantes dotadas de educadores que tentam tornar a ciência divertida. Um dos maiores e mais conhecidos programas de divulgação é A Pequena Loja de Física da Universidade Estadual do Colorado. Fundada por Brian Jones, professor de Física na universidade, em 1991, esta loja de brinquedos para cientistas produz engenhocas e geringonças que transformam conceitos como o magnetismo e a osmose em algo que as crianças podem realmente experimentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais