Phrases d'exemple en Portugais avec « abetos »

Andando por junto desses abetos, a gente sente acre cheiro de resina.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lá correm rios de mel; ovos de pássaros rolam montanha abaixo; corre abundante hidromel dos abetos já secos, enquanto mana leite dos demais, que ainda têm o verdor das plantas novas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um vento fresco soprava sobre os longos campos de cultivo desde as orlas das colinas ocidentais abundantes em abetos e assobiava através dos álamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Carol Wick e o marido são proprietários de um pedacinho do sonho americano: 12 hectares no sopé da Cordilheira das Cascatas, a sudeste de Seattle, em Washington. A uma curta caminhada da porta de casa, passando por alguns pastos e um celeiro dilapidado, encontra-se a floresta de abetos e cedros que cobre cerca de um terço da sua propriedade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os dois primeiros fins-de-semana de dezembro são a altura mais movimentada para vender árvores. No entanto, os clientes são bem-vindos a qualquer altura. Bartlett está sempre ao telefone. Neste dia, o tempo está ameno. Os abetos e os pinheiros aguardam os primeiros clientes do dia. Joann Bartlett aproveita o momento de calma para fazer grinaldas de Natal, falar ao telefone e esperar pacientemente. O seu marido Bill chega mesmo a tempo dos primeiros compradores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E então os acontecimentos de algum lugar selvagem e remoto serão escutados por ouvidos eletrónicos e registados e catalogados numa linguagem digital de ondas. Cristas e vales que transmitem os pios abafados de corujas, os uivos solitários de lobos, o vento a soprar pelos ramos de abetos ou uma espécie de pureza e tranquilidade sem descrição, glabra como o gelo brilhante e igualmente condensada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A tua voz é uma voz dos dias que já lá vão, e recorda-me a língua antiga, com o som do flautista na colina e do harpista no salão, com o sopro do vento de verão nos abetos e o bater das ondas nas rochas.
Traduire du Portugais vers le Anglais