Phrases d'exemple en Portugais avec « abelhas »

Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas abelhas retiram néctar das flores do abacaxi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas confundem alguns tipos de ondas com sinais de alerta, abandonando a colmeia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os apicultores não devem temer as abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas polinizam plantas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas são importantíssimas à alimentação humana, até para quem não gosta de mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas estão desaparecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que é importante preservar as abelhas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas são importantíssimas para a cadeia alimentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O número de abelhas está diminuindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você sabe criar abelhas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas alimentam-se de néctar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O zumbido das abelhas me deixa um pouco nervosa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que as abelhas morrem depois de picar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O lar dos pássaros é a floresta, o lar dos peixes é o rio, o lar das abelhas é a flor e o das criancinhas é a China. Nós amamos nossa terra natal desde a infância, assim como os pássaros amam a floresta, os peixes amam o rio e as abelhas amam as flores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A transumância é praticada com animais como ovelhas e vacas e até abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas nos fornecem mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas fazem mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos sabem que as abelhas bebem mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas nos dão mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As flores atraem abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas sairão quando o tempo estiver bom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O mel é produzido pelas abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas são animais sociais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As formigas, os cupins e as abelhas são animais sociais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas voam de flor em flor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As picadas de abelhas podem ser muito dolorosas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cuidado com as abelhas!
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem é que come abelhas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem está comendo abelhas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mamangavas são maiores que abelhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantas abelhas vivem em uma colmeia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem come abelhas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas são animas fascinantes. Seu estilo de vida, sua organização social e hierárquica, em algumas espécies, chega a ser mais complexo e organizado do que a dos humanos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na natureza encontramos várias formas poliédricas e entre elas está o favo de mel das abelhas europeias.

As abelhas possuem uma evoluída capacidade cognitiva.

As abelhas, adaptadas para se alimentar do néctar das flores, desempenham papel de grande importância na polinização das plantas em floração.

Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.

As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.

As abelhas colhem o néctar das flores e o convertem em mel.

Quem tem abelhas também tem mel.

As abelhas são os mais eficientes agentes polinizadores da natureza.

Ao redor das flores zuniam centenas de abelhas e esvoaçavam delicadas borboletas.

O que comem as abelhas?

O que as abelhas comem?

Apicultor é uma pessoa que cria abelhas para colher o mel.

Colmeia é um local ou estrutura em que se mantêm abelhas para colher o mel.

Eu tenho duas paixões na minha vida: as abelhas e o esperanto.

Tom foi atacado por um enxame de abelhas.

Os livros são qual abelhas que carregam o pólen vivificante de uma para outra mente.

As abelhas vivem numa sociedade estritamente organizada.

Um zumbido incessante de zangões e abelhas tem quase o efeito de fascinante e sedutora música.

Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos.

Por que as abelhas fazem as células do favo em forma hexagonal?

A cera é produzida pelas abelhas para formar as células dos favos.

Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.

Tenho alergia à picada das abelhas.

As abelhas não podem ficar sem uma rainha.

As abelhas que me perseguiram também te perseguiram!

O mel é fabricado pelas abelhas.

Estas abelhas produzem bom mel.

As vespas não são tão industriosas quanto as abelhas.

As abelhas têm quatro asas.

As vespas têm quatro asas, assim como as abelhas.

As vespas têm quatro asas, do mesmo modo que as abelhas.

Não só as abelhas, mas também as vespas fazem favos de mel.

Tanto as abelhas quanto as vespas têm ferrão.

As abelhas picam.

O mel é feito pelas abelhas.

As vespas e abelhas que picam são sempre as fêmeas, pois os machos não possuem ferrão.

Isto é um enxame de abelhas.

Abelhões são maiores que abelhas.

Enxames de abelhas zumbiam em volta da casinha de veraneio.

Em torno do caramanchão zumbiam enxames de abelhas.

Abelharucos não comem apenas abelhas.

Comi todas as suas abelhas.

Abelhas são insetos voadores.

As abelhas são insetos voadores.

As abelhas são extremamente importantes não só para os seres humanos, mas também para a natureza.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

As cores vivas das pétalas atraíam as abelhas para se deleitarem com o néctar.

Se os usuários de internet são abelhas, quem é o dono da colmeia.

Cerca de um terço dos alimentos consumidos pelos americanos vem de plantações polinizadas por abelhas, incluindo maçãs, melões, arandos, abóboras, cucurbitas, brócolos e amêndoas, para mencionar apenas alguns.

As abelhas têm cores vivas para afastar seus predadores.

Ele prometeu que, se tivesse a felicidade de a obter como esposa, ele estava disposto a oferecer-lhe os presentes mais bonitos que um pastor poderia dar — uma junta de bois para o arado, quatro colmeias de abelhas, cinquenta macieiras jovens para plantar, a pele de um boi já curtida, bem como um bezerro desmamado por ano.

Toda a natureza aderiu à celebração da primavera, e o Dáfnis e a Cloé, jovens e influenciáveis como eles eram, imitavam tudo o que viam e ouviam. Ao ouvirem as árias dos pássaros, eles cantavam; ao avistarem os pulinhos brincalhões dos cordeiros, eles dançavam; e, imitando as abelhas, eles colhiam flores, algumas das quais eles colocavam no peito, ao passo que com outras eles entrançavam coroas que eles levavam como oferendas às Ninfas.

Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.

Agora, está a ser planeada a criação de um novo serviço que os criadores podem utilizar para avaliar a resistência das suas abelhas contra este ácaro parasita.

Não muito longe, um rapaz judeu, uma mera criança, de uma das tribos do norte, como o evidenciavam os seus cabelos claros e olhos azuis, cantava com melancolia uma canção sobre o canto dos pássaros e o zumbido das abelhas, sobre as flores do norte, sobre riachos ondulantes, sobre as miragens do deserto, sobre o agitar das tamargueiras e o perfume das rosas.

Emrich receia que as perdas crescentes de colónias de abelhas significam que ele não pode esperar tanto tempo, pelo que ele e os colegas apicultores dele irão apresentar petições aos governos distritais e estaduais, solicitando regras a nível local que restrinjam a utilização em casa e no jardim de inseticidas comuns, tratamentos para rosas e flores e controlos de larvas.

Você não deve ter medo de abelhas.

Não se deve ter medo de abelhas.

Os assaltos a plantações por elefantes continuam a ser uma fonte maior de conflito entre humanos e animais selvagens no Quénia, pelo que um pesquisador de elefantes está a ajudar a aliviar o problema perto do Parque Nacional Oriental do Tsavo com cercas de colmeias, que usam a aversão natural dos elefantes às abelhas para os afugentar das explorações agrícolas.

Os naturalistas amadores começam as suas caçadas às abelhas anotando a hora do dia e o local em que estão a fotografar.