Phrases d'exemple en Portugais avec « abóbada »

Os pilares suportam a abóbada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os pilares sustentam a abóbada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Irmãos, além da abóbada estrelada deve morar um pai amado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Basílica é um edifício ou grande salão retangular com duas séries de colunas e uma abóbada semicircular, usada na Roma antiga como uma igreja cristã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois, diante das portas do santuário, / sob a central abóbada do templo / e protegida pela guarda de honra, / toma lugar em majestoso sólio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria ficou contemplando longamente a abóbada celeste, tentando se lembrar de cada pequeno detalhe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que é a abóbada celeste?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas agora a abóbada que cobrira a fontenária estando destroçada e dividida e a fonte gótica arruinada e demolida, o fluxo irrompeu do recesso da terra a dia aberto e serpenteou por entre a escultura rompida e as pedras cobertas de musgo que se achavam em desordem em torno da sua origem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sim, era um dia de sol; mas há muitos dias que o céu tinha estado encoberto por nuvens sombrias; e era realmente uma alegria olhar para aquela abóbada azul e vê-la inobscurecida pela sua tela sombria; e o meu coração palpitava, como um pássaro aprisionado, com os seus dolorosos anseios por um voo livre por entre a bela criação que me rodeava.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A abóbada celeste faz a sua revolução.
Traduire du Portugais vers le Anglais