Phrases d'exemple en Portugais avec « ações »

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Precisamos de ações, não palavras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
Traduire du Portugais vers le Anglais

As ações estão em vias de cair hoje.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela tem dez por cento das ações da companhia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quase todos aprovaram suas ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cada um é responsável por suas próprias ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está claro pelas ações dele que ele a ama.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ações, não palavras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meteu suas ações no mercado americano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As ações do partido opositor não foram mais que provocações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Além de usuários de redes sociais, que passarão a fiscalizar e divulgar as ações das arbitragens nos jogos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse direito não poderá ser invocado em casos de ações judiciais legitimamente suscitadas por crimes de natureza não política ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele investiu seu dinheiro em ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus sabe avaliar as ações de cada qual, toda ação de cada um do seus filhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus sabe avaliar as ações de cada um, cada ação de cada um dos seus filhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As ações atingiram um novo recorde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As ações dele me confundem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os seus princípios não condizem com suas ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você já parou para pensar em quão ricos estaríamos se não tivéssemos vendido as nossas ações naquela companhia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estas ações são intransferíveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devem-se exaltar as belas ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As palavras podem mentir, mas as ações sempre dirão a verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou falando sobre as suas ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acredito no Deus de Espinoza, que se revela na legítima harmonia da existência, não em um Deus que se ocupe dos destinos e das ações do homem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maus pensamentos geram más ações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem puder venda suas ações; quem não puder avise aos outros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele possui ações daquela companhia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As ações da Bolsa despencaram de preço.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os preços das ações despencaram.

A fada é um ser criado pela fantasia, representado como uma mulher muito bela que possui poderes mágicos por ela usados para praticar boas ações.

Quais seriam os motivos das ações deles?

Mas muitos faraós governaram por pouco tempo, e de alguns desapareceram não apenas as ações, mas também até os nomes.

As ações são feitas de pensamentos.

Ele investiu 500.000 ienes em ações.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.

Quem trai a verdade trai a si mesmo. Aqui se alude não às mentiras, mas às ações contra a convicção.

É entre os homens que se deve buscar a Deus. Nas ações humanas, no pensar e no sentir humanos, a divindade se manifesta de maneira claríssima.

Procuro adotar ações nesse sentido.

Um pássaro se conhece por seu voo, e uma pessoa, por suas ações.

O que melhor descreve as ações dele?

Ações falam mais alto do que palavras.

As ações humanas alteram o clima em todo o mundo.

Repetir as mesmas ações esperando resultados diferentes é um sinal de loucura.

As crianças brasileiras também aprenderam, tal como as portuguesas, a celebrar os descobrimentos como ações heroicas. Nossos livros didáticos incorporaram todo o ufanismo e todo o preconceito ibérico contra negros e índios.

Pare de mentir! Suas ações contradizem suas palavras.

Os autores declararam pertencer ao Comitê Regional de Ações por Vinicultores (CRAV), uma organização violenta.

Se ações são mais fortes que palavras, porque a caneta é mais poderosa que a espada?

Tom queria que eu comprasse ações de seu jornal.

É uma sequência de ações.

Você possui ações atrasadas.

Às vezes julgamos os outros com base em suas ações.

Não faz muito tempo, eram as más ações que precisavam ser justificadas, hoje são as boas.

Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.

As ações falam mais alto que as palavras.

Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.

Tuas palavras refletem teus pensamentos, teus pensamentos refletem tuas ações, tuas ações espelham teu destino. Pensa bem e viverás bem!

Nós não podemos deixar as nossas emoções interferir com as nossas ações.

A paz não é a ausência de guerreiros, mas seus novos pensamentos, sentimentos e ações com corações abertos.

"Se desprezais o ser humano e dos mortais / a vingança, convém temer os deuses, / que tanto as boas quanto as más ações observam".

E ela conduz Eneias ao palácio, / não sem antes mandar que em todos os altares / ações de graças sejam celebradas.

Se há de fato um fim para as ações que escolhemos por si, é manifesto que esse seria o bem e o melhor deles.

Fortes razões fazem fortes ações.

Vou ter que enfrentar as consequências de minhas ações no futuro.

O Tom se arrependeu de suas ações.

Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.

O que faz com que os preços das ações mudem?

Palavras também são ações.

Também as palavras são ações.

As palavras são ações também.

Quando você vai aprender que sempre haverá consequências para as suas ações?

Nossos pensamentos precedem-nos as ações, levando-nos a praticá-las. Para alguém, portanto, que fala ou age com más intenções, segue-se o sofrimento, assim como as rodas de uma carroça seguem pela trilha traçada pelo boi de tração.

Como a indústria farmacêutica havia selecionado apenas relatórios de pesquisa favoráveis ou neutros para submeter ao governo para aprovação e não havia divulgado nenhuns dados daqueles estudos que mostrassem que o medicamento experimental era prejudicial, a empresa era vista como não ética e muitos advogados acreditavam que as ações judiciais eram agora iminentes.

Possuindo mais de metade das ações, eles tinham uma participação controladora.

A VHC estava entre as ações mais subvalorizadas pela previsão.

As ações ainda estão longe de estar seriamente subvalorizadas.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Não consigo entender muitas de suas ações.

Temos que descobrir quando é a melhor hora para comprar essas ações.

Você deve ser responsável por suas ações.

Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.

Meu pai está concentrado no mercado de ações.

O meu pai está concentrado no mercado de ações.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

qual é o objetivo do mercado de ações?

Você foi desleixado com suas ações.

Você foi inconsequente com suas ações.

Eu acho que ações são mais importantes que palavras.

"Tais ações unilaterais, como as de hoje, são prejudiciais ao espírito de cooperação entre os dois países na luta contra o terrorismo", observou o ministério.

O líder espiritual exilado tibetano disse que pensa que as ações de Trump enquanto presidente poderão divergir de algumas das declarações mais polémicas proferidas durante a campanha.

As intenções são acolhidas pelo inferno; as ações, pelo céu.

Ele está cavando a própria cova com suas ações.

A NYSE é a maior bolsa de valores do mundo e é a última grande bolsa onde as ações são compradas e vendidas por corretores que gritam e gesticulam uns para os outros.

Devemos passar das palavras às ações.