Phrases d'exemple en Portugais avec « índio »

O contato do europeu com o índio foi devastador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu avô foi buscar prata, mas a prata virou índio. Meu avô foi buscar índio, mas o índio virou ouro. Meu avô foi buscar ouro, mas o ouro virou terra. Meu avô foi buscar terra, mas a terra virou fronteira. Meu avô, ainda intrigado, foi modelar a fronteira; e o Brasil tomou forma de harpa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu amigo é índio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índio é um elemento químico de símbolo In.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito cacique pra pouco índio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É importante desconstruir a imagem homogênea do índio reproduzida nos livros didáticos, em filmes e em outras mídias, como se a vida dos indígenas, independentemente da tribo a que pertencessem, fosse sempre a mesma, como se alimentação, ornamentos corporais, utensílios, língua, aparência física, lendas e mitos, e toda a organização social, fossem sempre iguais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu avô foi buscar prata, mas a prata virou índio. O meu avô foi buscar índio, mas o índio virou ouro. O meu avô foi buscar ouro, mas o ouro virou terra. O meu avô foi buscar terra, mas a terra virou fronteira. O meu avô, ainda intrigado, foi contornar a fronteira; e o Brasil ganhou a forma de uma harpa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índio chega.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índio chegou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele disse-nos que o comboio havia sido despojado das suas barras de ouro, por cinco homens, três dos quais, vestidos à índio, tinham revirado o vagão das bagagens enquanto os outros mantinham os passageiros afastados; que o motor estava irremediavelmente danificado, o maquinista morto; que os assaltantes tinham escapado a cavalo com o espólio; e que haviam sido enviados homens até à estação telegráfica mais próxima para pedir por outra locomotiva e uma reserva de operários.
Traduire du Portugais vers le Anglais