Phrases d'exemple en Portugais avec « índice »

O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta é uma região com significativo índice de urbanização.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A mão tem cinco dedos: o polegar, o índice, o médio, o anular e o mínimo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Rejubilar-se com a desgraça de alguém é índice de baixeza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este índice o guiará pelas páginas do livro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índice do custo de vida é alto neste país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índice de mortalidade baixou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índice da bolsa está no vermelho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índice de pobreza na Argentina subiu 42% em 2020.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O estudo baseado em pesquisa da UCLA constatou que as crianças obesas—aquelas com um Índice de Massa Corporal (IMC) no percentil 95 ou acima—têm uma probabilidade quase duas vezes superior de ter três ou mais problemas físicos ou mentais do que as crianças com um peso saudável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O índice está no final do livro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A sra. Bachelet deixou o cargo com um índice de aprovação de 84% após a sua presidência de 2006–2010. O Chile permite que os presidentes exerçam mais do que um mandato, mas não consecutivamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A chamada síndrome metabólica é marcada por níveis elevados de açúcar no sangue, tensão arterial e colesterol elevados e excesso de gordura à volta da cintura. O diagnóstico de síndrome metabólica também inclui um elevado índice de massa corporal (IMC), que é uma medida do peso de uma pessoa em relação à sua altura.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um supervulcão é definido como sendo um vulcão que, em determinado momento, entrou em erupção com uma força de magnitude 8 no Índice de Explosividade Vulcânica (IEV), o que significa que foram libertados mais de 1.000 quilómetros cúbicos de material.
Traduire du Portugais vers le Anglais