Phrases d'exemple en Portugais avec « índia »

O chá é muito cultivado na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Parece que você é da Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há certas crenças sobre vacas na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você já esteve na Índia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bombaim é a cidade mais populosa da Índia e a segunda mais populosa do mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Importamos chá da Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia e a China são dois dos países do BRIC.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Brasil, a Rússia, a Índia e a China constituem o BRIC.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia foi governada pelo Reino Unido por muitos anos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em 2001, o grupo financeiro Goldman Sachs concluiu que Brasil, Rússia, Índia e China serão os "tijolos" da economia mundial, dando origem ao acrônimo "BRIC".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua família é indiana; nasceu na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O português casou-se com uma índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um dia nós viajaremos à Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A companhia do Tom importa chá da Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele sabia aonde tinha chegado? - Não, ele não sabia aonde tinha chegado, porque pensava que tinha chegado à Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia está na Ásia? - Sim, a Índia está na Ásia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia é populosa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é muito conhecida tanto na Índia como na China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é muito conhecida tanto na Índia quanto na China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia tem mais de mil milhões de habitantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês já foram à Índia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sou da Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é inglês, mas mora na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha estada na Índia não foi muito proveitosa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Índia é o terceiro maior país da Ásia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Desejo que todos façam uma boa viagem na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O eugenol é extraído do cravo-da-índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

João foi até a Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Planejo uma viagem para a Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é bem conhecida tanto na Índia como na China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é bem conhecida tanto na Índia quanto na China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estava de viagem pela Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela está vivendo em algum vilarejo na Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele nos narrou em cores vivas sua viagem através da Índia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo que, contornando o continente africano, vai de Portugal até à Índia.

Rajendra Prasad foi o primeiro presidente da Índia.

Com cerca de 40 milhões de toneladas colhidas por ano (dados de 2009), o Brasil é o terceiro produtor mundial de frutas, atrás apenas da China e da Índia.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

As vacas são sagradas para muita gente na Índia.

A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.

Será que a proibição do inglês no parlamento favoreceria ou iria prejudicar a democracia na Índia?

O híndi deveria ser ensinado nas escolas na Índia?

King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.

Java e JavaScript são como a Índia e a Indonésia, eles não são a mesma coisa.

O budismo veio da Índia.

Colombo queria encontrar uma rota marítima mais curta para a Índia.

Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.

Eu fiz uma viagem à Índia.

Ela nunca morou na Índia.

A capital da Índia é Nova Délhi.

É verdade que o consumo de carne bovina é proibido na Índia?

O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil.

Na Idade Média, a Europa Ocidental não teve contato direto com a Índia durante vários séculos. Esse isolamento foi rompido no dia 20 de maio de 1498, quando as quatro naus portuguesas comandadas por Vasco da Gama entraram no porto de Calicute.

As forças britânicas se retiraram da Índia em 1947.

Nova Délhi é a capital da Índia.

Na Índia se falam muitas línguas.

Terminada a guerra na Índia, Baco foi para Creta.

Essas idéias políticas surgiram na Índia.

A ioga é oriunda da Índia.

As vacas são sagradas para muitas pessoas na Índia.

Na Índia, as vacas são animais sagrados.

Na Índia, a vaca é animal sagrado.

A Índia tornou-se independente do Reino Unido em mil novecentos e quarenta e sete.

O Taj Mahal é provavelmente a construção mais famosa da Índia.

A Índia é um país populoso.

Há muitos livros da Índia em esperanto?

Por que as vacas são sagradas na Índia?

Baco conduziu o seu exército à Índia.

As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.

Há muitos rios na Índia.

O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano.

Os grandes e recentes sucessos da democracia - na Índia, em Portugal, na Espanha, na Grécia - mostram que nossa confiança nesse sistema não é de desprezar.

Acabamos de regressar da Índia.

Espero visitar a Índia antes da época das monções.

As folhas de palmeira eram utilizadas como material de escritura em várias partes da Índia.

A moeda da Índia é a rupia indiana.

Já foste à Índia?

Isto é um porquinho-da-índia.

Já não vou à Índia.

Vou visitar uma amiga que mora na Índia.

Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo.

Qual é a população da Índia?

Não sou da Índia.

O budismo se originou na Índia.

Como será a vida em um país populoso como a Índia?

A Índia é o sétimo maior país do mundo.

Nacionalistas hindus ainda exercem considerável influência na Índia.

Sami tem um porquinho da índia.

Porquinhos da Índia são animais sociais.

Com a abolição da escravidão africana em 1863, trabalhadores foram trazidos da Índia e Java.