Phrases d'exemple en Portugais avec « ímpio »

Se aquele que nada tem tiver razão, o ímpio contra ele não terá palavra melíflua por apoio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"As guerras então cessam, e se abrandam / aqueles tempos bárbaros; a Fé / encanecida (a antiga Lealdade), / Vesta e os irmãos Rômulo e Remo farão leis; / bem fechados serão, com férreas trancas, / os sinistros portais do templo erguido à Guerra; / lá dentro o Furor ímpio (o espírito maligno / das discórdias civis), preso, sentado / sobre uma pilha de armas assassinas, / amarradas as mãos atrás das costas / por cem grilhões de bronze, fremirá / de raiva, a goela hedionda ensanguentada”.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Abraão aproximou-se dele e disse: Vais realmente exterminar o justo com o ímpio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Longe de ti proceder assim, fazendo morrer o justo com o ímpio, como se o justo fosse ímpio. Longe de ti! O Juiz de toda a terra não faria justiça?
Traduire du Portugais vers le Anglais