Phrases d'exemple en Néerlandais avec « wou »

Ik wou dat ik meekon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De motor wou niet starten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou rijk zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb dit niet gedaan omdat ik wou, maar omdat ik moest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik opnieuw jong was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik twijfel op geen enkele manier aan je goeie wil, maar ik wou je iets laten weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou deze zomer werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze wou een rijbewijs halen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zieke wou eten, tegen het verbod van de dokter in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ze hier deze avond kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat men mijn haar kort knipte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is precies wat ik wou.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou het je tonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik kon zwemmen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat het ophield met regenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat de regen ophield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat je met ons mee kon komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is wat ik wou zeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze wou niemand krenken met haar opmerking.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand wou ons helpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij wou niet gaan maar haar vader dwong haar om te gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik haar gezien had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik met haar had kunnen meegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik wist waar hij was!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat hij hier was nu.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou haar of een bloem kopen, of wat snoep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zei hem wat te doen maar hij wou niet luisteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou naar het concert gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou het geheim niet prijsgeven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou u al kussen van toen ik u zag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou hen mijn waardering tonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet dat, wat ik wou zeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het zeker gezegd, maar dat was niet wat ik wou zeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zei duidelijk dat hij met haar wou trouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze wou de vuile kleren wassen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou weglopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was kwaad omdat ik hem niet wou helpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou hem slaan, maar hij liep van mij weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou u niet kwetsen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou u geen pijn doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou dat men na zijn dood zijn as in de oceaan zou strooien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik zo jong was als jij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jij spreekt uitstekend Frans. Ik wou dat ik het zo goed als jij kon spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Goed, aangenomen, maar onthoud, dat je het zelf zo wou.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou naar de zee rijden.

Ik wou dat je Spaans sprak.

Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.

Ik wou gewoon dat je me aanvaardde.

Ik ging daar omdat ik dat wou.

Sadako wou dat vergeten.

Hij moest de taak uitvoeren, maar wou niet.

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

Ik wou dat mijn vriendin meer tijd met me doorbracht.

Ik wou dat ik op hem leek.

Ik wou dat hij hier was om ons te helpen.

Tom wou dat hij meer dan één taal sprak.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Tom wou dat Mary hem met rust zou laten.

Ik wou dat je dood was!

Ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

Ik wou niet langer in bed blijven.

Natuurlijk wou ik je niet kussen, ik wou enkel zien hoe je zou reageren.

Ik wou net naar buiten gaan, toen de telefoon ging.

Net dat wou ik u zeggen.

Ik wou dat mijn vader langer geleefd had.

Ik wou dat ik een steen was.

Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.

Hij zei dat hij mij wou helpen.

Ik wou dat dit werk voorbij was.

Wat Tom werkelijk wou doen, is thuis blijven en televisie kijken.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Ik wou alleen maar dat ik iets meer tijd had om dit hier af te maken.

Hij wou een boek kopen.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

Ik wou wel graag een kop tee.

Dit is toch wat je wou?

Het is toch wat je wou?

"Heb je gisteren gewerkt?" "Ik wou dat het gisteren een vrije dag was geweest."

Tom wou voor de zomervakantie nog vijf pond afnemen.

Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen.

Tom wou haar beweringen toetsen aan de feitelijke gegevens.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Ik wou dat mijn ouders me verzwegen hadden dat ik een ongelukje was.

Je wou toch niet dat ik van honger zou sterven, wel?

Ik wou het boek kopen.

Ik wou iets met u bespreken.

Ik wou alleen wat gaan winkelen.

Ik wou dat ie mij koos.

Ik wou dat ik hem had kunnen zien opgroeien.

Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.

Ik wou de hele tijd bij hem zijn.

Ik wou dat je mij dat had verteld.

Tom wou niet dat Maria dronken zou rijden.

Tom wou er met Maria over spreken.

Tom wou zich komen aangeven.

Ik ben gekomen omdat ik dat wou.