Phrases d'exemple en Néerlandais avec « woede »

Haar woede was niet gespeeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bob kon zijn woede niet beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij probeerde zijn woede in te houden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Woede tekende zich af op zijn gezicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Woede levert wapens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar gezicht was knalrood van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij werd rood van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom kon zijn woede niet in toom houden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom kon zijn woede niet in bedwang houden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voel een verschrikkelijke woede diep in mij koken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze vergat me in haar woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De edeldame werd bleek van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dame werd bleek van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar woede is volkomen terecht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij barstte in woede uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vol met woede doodde Tom zijn eigen broer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gevuld met woede vermoordde Tom zijn eigen broer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom werd paars van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar kan ik een uitlaatklep voor mijn woede vinden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vriendelijke woorden zullen hun woede verminderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom had een woede-uitbarsting.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Echte woede heb je nog niet gezien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onbeantwoorde liefde kan gemakkelijk tot bitterheid, woede, jaloezie en spijt verworden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De woede was van haar gezicht af te lezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wees niet meer bang voor het getier van de baas, noch voor de woede-uitbarstingen van de vakbondsvertegenwoordiger.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze barstte uit van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan niet omgaan met zijn woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet niet of ik nu woede of verdriet voel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze probeerden hun woede te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn woede kwam voort uit zijn frustratie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met woede wordt niets opgelost.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar stem trilde van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar uitdrukking is vol woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij beefde van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn woede is vervaagd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn mond schuimt van woede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Woede is een emotie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is belachelijk dat iemand, gedreven door woede, zich tegen iets keert en erop inslaat om zijn sterke verontwaardiging te temperen.

Ik zied van woede na het horen van dat nieuws!

Woede de winden, laat de schepen zinken of breek ze aan stukken en verspreid de lichamen van de Trojanen over de zee.