Phrases d'exemple en Néerlandais avec « waarmee »

Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was zo iemand waarmee je makkelijk goed kon opschieten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zijn twee sleepliften waarmee je op de top van deze berg kan komen, een ankerlift en een pannenkoeklift.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee kan ik u helpen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee hebt ge het geopend?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle personen waarmee je geslachtsgemeenschap gehad hebt, moeten worden behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is een man waarmee het moeilijk is zaken te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De vriend waarmee ik gereisd heb, is sympathiek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben geen homo, maar de vriend waarmee ik samenleef is het wel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hallo. Waarmee kan ik u helpen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb veel vriendinnen waarmee ik kan praten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee zal ik beginnen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zag net de vrouw waarmee ik ga trouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar waarmee heb ik dat toch verdiend?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De pen waarmee ik schrijf is van Tom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het potlood waarmee ik schrijf behoort aan Tom toe.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Kinshasa is het verbruik van kattenvlees voornamelijk een taboe, een geheime handel waarmee zich een paar jongerengroepen en stammen bezighouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is moeilijk om alle stappen samen te vatten waarmee Orbán al zeven jaar een regime aan het opbouwen is waar het volk minder vrij wordt, meer afhankelijk van de staatsmacht, meer nationalistisch en protectionistisch.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee kan ik je overtuigen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee heeft men u geslagen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee heeft men je geslagen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee hebben ze u geslagen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee hebben ze je geslagen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee heb je de rolmops gemarineerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee hebt u de rolmops gemarineerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee hebben jullie de rolmops gemarineerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

„En waarmee houdt Tom zich tegenwoordig bezig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij leidt een interimbureau.”
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarmee werden ze geslagen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is het soort man waarmee ik getrouwd zou willen zijn.

Tom is het soort man waarmee ik zou willen trouwen.

De verhalen die je in dit boek zult lezen, gaan over enkele van de vele problemen waarmee jonge mensen worden geconfronteerd.

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.

Die pen waarmee je schrijft is van mij.

Die pen waarmee jullie schrijven is van mij.

Waarmee kan ik u van dienst zijn?

Waarmee ben je bezig?

Waarmee zijn jullie bezig?

De snelheid waarmee hij schrijft is zeer hoog.

Waarmee wil je beginnen?

Waarmee kan ik u op dit moment helpen?

Pokémon Go is een app waarmee je pokémon kunt vangen in de echte wereld.

Het zal nauwelijks aangenamer zijn voor het volk als de knuppel waarmee ze worden geslagen de knuppel van het volk wordt genoemd.

Ik heb begrip voor de tijdsdruk waarmee je te maken hebt.

Rotan is een plant waarmee men meubels kan maken.

Wat heb je aan een glas, als je niets hebt waarmee je het kunt vullen?

Dat is de computer, waarmee hij zijn artikel schrijft.

Volgens alle bekende wetten van de luchtvaart is er geen manier waarmee een bij vliegen mag.

Antares heeft een zwakke metgezel genaamd Antares B, waarmee het een binair systeem vormt.

Alle schorpioenen hebben een gifstekel waarmee ze kunnen steken.

Waarmee heb je het gekruid?

Layla keek overal om haar heen om iets te vinden waarmee ze zich kon verdedigen.

Volgens onderzoekers aan de Emory University in Atlanta doodt uitgescheiden peptide — een onderdeel van een eiwitketen — tientallen griepvarianten waarmee mensen geïnfecteerd worden. Het is effectief tegen H1-virussen, waaronder ook de varianten die een pandemie kunnen veroorzaken.

Het wordt vaak gezegd dat overbevolking een van de grootste problemen is waarmee de mensheid wordt geconfronteerd, maar is dat wel zo?

Een ander helpen in een moeilijke tijd is de daad waarmee beschaving begint.