Phrases d'exemple en Néerlandais avec « waarde »

De oorlog verminderde de waarde van het land.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Meisjes hechten veel waarde aan mode.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarde van de yen is sterk gestegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het woordenboek is van onschatbare waarde bij het leren van talen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Herhaling, vermindert ooit de waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hecht te veel waarde aan zulke details.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft waarde op zichzelf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geld symboliseert de waarde van bezittingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit horloge is van grote waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zijn veel dingen waarvan de waarde niet in geld is uit te drukken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarde van de dollar begon te verminderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bouw van een fabriek in de buurt heeft de waarde van dit terrein doen dalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft louter praktische waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarde van de yen is flink gestegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft weinig waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tegenwoordig benadrukt men ten zeerste de propedeutische waarde van het Esperanto.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarde van een geschenk wordt niet bepaald door de prijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wil je de waarde van het geld leren kennen, dan probeer het te lenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kun je de waarde schatten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moeten van de cultuur van het bijvoeglijk naamwoord overgaan naar de cultuur van het zelfstandig naamwoord: ieder van ons is een persoon, een mens, van gelijke waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is van weinig waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hechten waarde aan stiptheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je voorstel heeft geen praktische waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft tot dusver weinig toegevoegde waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dieven namen een beeld mee met een geschatte waarde van een half miljoen euro.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De beeldhouwwerken zijn van grote waarde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het ga u goed, waarde heer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Van alle zinnen die ik probeerde naar het Tatoeba-project te bijdragen, alleen degenen die in het Portugees hebben waarde, omdat Portugees mijn enkele moedertaal is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar hecht je meer waarde aan wanneer je een vreemde taal spreekt? Geen fouten maken, of de boodschap overbrengen?

Van welke waarde is het?

Wat is de waarde van dat huis?

Het is van grote waarde.

Naarmate er meer papiergeld in omloop kwam, daalde de waarde.

Het is een goed leerboek dat zijn waarde in de loop der tijd heeft bewezen.

Want wij hechten altijd veel waarde aan de verstandige man.

Een aantal aandelen in het portefeuille zijn gedurende het jaar in waarde gedaald.

Kronkelend door de hoge woestijn, door Colorado, Utah, Arizona en naar beneden langs de Californische grens, irrigeert de Colorado rivier bijna 4,5 miljoen hectare gewassen met een waarde van miljarden dollars per jaar, voedt het planten- en dierenlevens in 11 nationale parken en wekt meer dan 4.000 megawatt aan elektriciteit op.

De Vlaamse Esperantobond deelt mee dat de waarde van de cadeaubon van de webwinkel voortaan 25 euro is.

Dit voordeel is van onschatbare waarde.

Deze uitkering is van onschatbare waarde.

De waarde van de dollar gaat omhoog.

Ik hecht veel waarde aan mijn vrije tijd.

Gebruiken van het volk hebben de waarde van een wet.