Phrases d'exemple en Néerlandais avec « uiteraard »

Een deel van de voorstelling is uiteraard voorbereid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet mogelijk vanop de achterkant van de maan via radiosignalen met de aarde te communiceren: zij kunnen uiteraard noch door de maan, noch daar omheen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tegen het einde van de dag waren we uiteraard helemaal kapot.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard was ik bang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard ben ik het volledig met je eens dat hier iets aan gedaan moet worden, maar ik weet niet in hoeverre jouw plan realistisch is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is uiteraard niet de bedoeling dat je in je schoolboek schrijft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit zijn voor mij de hoofdvakken: Latijn en wiskunde - en uiteraard onze mooie moedertaal: de taal van Luther, Goethe, Kleist.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard zal de koningin ook aanwezig zijn op het feest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is uiteraard arm, maar hij is gelukkig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Mag ik je telefoon gebruiken?" "Uiteraard."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Centrale banken moeten marktberichten niet negeren, noch, uiteraard, blindelings volgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Is hij aan het liegen?" "Uiteraard."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Liegt hij?" "Uiteraard."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard ben ik niet zo oud als jij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteraard kan dit niet het werk van één persoon zijn. Daarom werkt Tatoeba samen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn zoontjes blijven met oud en nieuw uiteraard wakker tot 1 uur 's nachts.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais