Phrases d'exemple en Néerlandais avec « tranen »

Ik zie tranen in je ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik barstte in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tranen biggelden over haar wangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tranen liepen over mijn wangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze barstte in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit lied is zo ontroerend dat ik er tranen van in mijn ogen krijg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze huilde bittere tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Droog je tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar ogen vulden zich met tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij brak in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je je tranen verbergen wilt dan moet je je neus luidruchtig snuiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kwam binnen met tranen in de ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Urenlang bekritiseerde zij alles en iedereen hevig, en vervolgens zei ze, tussen tranen door, dat het haar speet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voelde me een beetje beter nadat ik mijn tranen niet meer tegenhield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zijn tranen van vreugde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet haar tranen de vrije loop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommige studenten bekeken haar met tranen in hun ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze keek tv met tranen in haar ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze huilde tot ze geen tranen meer had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kreeg tranen in mijn ogen van emotie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beschaamd om haar zwakte verborg ze haar gezicht in een zakdoek die ze doorweekte met haar tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn tranen droogden plotseling op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel Tom nog tranen in zijn ogen had, begon hij te glimlachen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het maakt niet uit hoeveel tranen je vergiet, hopelijk vul je ze weer op om verder te leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tranen die stromen zijn bitter, maar nog meer bitter zijn die die niet stromen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tranen stroomden over haar wangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tranen zijn het bloed van de ziel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn tranen waren echt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze probeerde haar tranen te verbergen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn ogen tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De ogen van de dame waren gevuld met tranen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rook liet onze ogen tranen.

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

Hij lacht zo hard dat hij er tranen in de ogen van krijgt.

Hij lacht tot de tranen hem over de wangen rollen.

Hij gebruikte zijn zakdoek om haar tranen weg te vegen.

Tranen zijn het wapen van een kind.

Het kleine meisje brak in tranen uit.

Ze kreeg door die woorden tranen in haar ogen.

Tom was met tranen in zijn ogen tv aan het kijken.

Ik heb niets te bieden behalve bloed, zweet en tranen.

Hij huilde bittere tranen.

Sorry dat ik je gisteren tot tranen heb gebracht!

Dit zijn tranen van blijdschap.

Ik barstte in tranen uit toen mijn dochter werd geboren.

Zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.

Zij huilde bittere tranen.

Zij brak in tranen uit.

Tom had tranen in zijn ogen.

Ik zag tranen in haar ogen.

Ze had tranen in haar ogen.

Yanni was tot tranen toe geroerd.

Tom huilde tranen met tuiten.

Emotioneel kon ze haar tranen nauwelijks verbergen.

Ze droogde haar tranen met een tissue.

Mary kon haar tranen niet bedwingen.

Tranen vielen uit zijn ogen.

Ik bedekte haar met kussen en tranen.

Er is geen eerlijkere reden voor mijn tranen.

Ze voelde een brok in haar keel en haar ogen liepen vol met tranen.

Ziri barstte in tranen uit.

Er welden tranen op in haar ogen.

Tranen hebben nooit iemand uit de andere wereld teruggebracht.

Tranen als deze kunnen alleen uit het hart komen.

Hij barstte bijna in tranen uit van dankbaarheid.

Ik kon mijn tranen niet bedwingen.

Ik sloot mijn tranen en op de wegen zal ik mijn stem loslaten, nu is het tijd om te zingen.

Hij veegde zijn tranen weg en ging zitten.