Phrases d'exemple en Néerlandais avec « toeval »

Hij laat alles over aan het toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet alles aan het toeval over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toeval bestaat niet!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hem gisteren bij toeval ontmoet in de luchthaven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De graantjes vielen bij toeval hier en daar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een toeval!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We mogen niets aan het toeval overlaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is waarschijnlijk toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat moet toeval zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tiens, wat een ongelooflijk toeval! Tom heeft dezelfde vingerafdrukken als ik.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet meer dan een toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was puur toeval dat hij het spel gewonnen heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben hier niet per toeval of per ongeluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat zou toeval kunnen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een vreemd toeval!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een merkwaardig toeval!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom nam de microfoon en verklaarde: "Ik heb door een gelukkig toeval zoveel geld verkregen dat ik, zelfs als ik dat wilde, het nooit zou kunnen uitgeven. Daarom zal ik een aanzienlijk deel ervan aan liefdadigheidsinstellingen schenken."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was puur toeval dat Mary en ik in dezelfde trein zaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was beslist een toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vond dit restaurant bij toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niets wordt aan het toeval overgelaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik laat de dingen niet graag aan het toeval over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou toeval kunnen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij toeval verscheen hij toen zij niet kon beslissen welke weg te volgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een gelukkig toeval!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit kan geen toeval zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Misschien was het gewoon toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is geen toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geloof niet in toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk niet dat het toeval is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is waarschijnlijk gewoon toeval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Denk je dat het gewoon toeval is?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was toeval dat we daar allebei op hetzelfde tijdstip waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was toeval dat we daar allebei tegelijkertijd waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was toeval dat Tom en Mary in dezelfde bus zaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was een toeval dat Tom en Mary in dezelfde bus zaten.

Het was toeval dat Tom er ook was.

Ik vraag me af of het wel echt toeval was.