Phrases d'exemple en Néerlandais avec « toestemming »

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had het lef mijn auto te nemen zonder toestemming te vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik verstond hun zwijgen als een toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hackers breken zonder toestemming in computers in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geef je toestemming om te blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zou het niet hebben moeten doen zonder mijn toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had het niet moeten doen zonder mijn toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb jouw toestemming niet nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij gaven na veel mitsen en maren toch toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal je toestemming geven om te gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat hoor je zonder toestemming niet te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk niet dat we toestemming nodig hebben om dit te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft daar geen toestemming voor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb haar toestemming niet gevraagd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb zijn toestemming niet gevraagd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hou op zonder toestemming mijn kleren te lenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb van niemand toestemming nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe durf je mijn huis te betreden zonder toestemming!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je een redelijk aanbod zou kunnen bedenken, dan zou ik je mijn toestemming geven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een alcoholslot is een toestel om het alcoholgehalte in het bloed van een autobestuurder te constateren vooraleer hem de toestemming te geven de auto te besturen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben de toestemming van Tom niet nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zal hoogstens toestemming geven om het te gebruiken
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal je toestemming geven om het te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Koeien geven ons melk, en kippen geven ons eieren." "Eigenlijk geven noch koeien noch kippen ons iets. We nemen het zonder hun toestemming."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij vroeg om mijn toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria zei dat ze geen toestemming had om dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je verlaat deze kamer niet zonder mijn toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vergat om voor toestemming te vragen om dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben geen toestemming om dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hebben geen toestemming om dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie moet ik om toestemming vragen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hadden het niet zonder mijn toestemming moeten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U had het niet zonder mijn toestemming moeten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt mijn toestemming niet nodig.

Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.

Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.

Ik heb toestemming nodig.

Heb ik toestemming?

Mijn geduchte grootmoeder was zo'n pietje-precies als het om taal ging, dat telkens als ze iemand hoorde vragen: "Kan ik ...", ze onderbrak en antwoordde: "Ik weet het niet. Kan je? Als je jezelf niet kent, hoe zou ik dan weten waartoe je in staat bent? Als je om toestemming vraagt, zeg dan 'Mag ik ...'."

Ik heb Tom niet om toestemming gevraagd om dat te doen.

Heb je toestemming?

Heeft u toestemming?

Heb ik toestemming nodig?

Ik zal iedere juridische stap ondernemen voor mijn schadeloosstelling, aangezien ik geen toestemming heb gegeven voor publicatie.

Vraag je ouders om toestemming.

Zij heeft toestemming om de auto te gebruiken.

Iets te lenen zonder toestemming is een teken van onbeschaamdheid.

Je hebt mijn toestemming nodig.

Ik heb uw toestemming nodig om u te testen op COVID-19.

Ik heb je toestemming nodig om je te testen op COVID-19.

De politie heeft geen toestemming om te drinken tijdens dienst.

Hoe durf je zonder mijn toestemming met mijn dochter te trouwen?

Tom wacht nog steeds op toestemming om dat te doen.

Waarom deed je dat zonder mijn toestemming?

Waarom heb je dat zonder mijn toestemming gedaan?

Waarom heb je niet om toestemming gevraagd?

Zou het niet beter zijn om eerst Toms toestemming te vragen?

Ik heb toestemming om in de rivier te zwemmen.

Je moet toestemming vragen.

Tom deed dat zonder mijn toestemming.

We hadden daar geen toestemming voor.

Tom zou het nooit gevraagd hebben. Hij zou het gewoon gedaan hebben zonder toestemming.

Tom vroeg mijn toestemming om mijn computer te gebruiken.

Je hebt toestemming nodig om zo'n poster op te hangen en bovenal verpest je het uiterlijk van de straat!

Het is illegaal om boeken te kopiëren zonder toestemming van de auteur.

Er mag niets uit dit boekje overgenomen worden, op wat voor manier dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de schrijfster of schrijver.

Heb je toestemming om dat te doen?

Met uw toestemming ga ik nu van start.

Met uw toestemming begin ik nu.

Heb je Toms toestemming gekregen?