Phrases d'exemple en Néerlandais avec « toepassing »

Dit is ook van toepassing in jouw geval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Zwitserse psycholoog Claude Piron beschouwt de toepassing van Esperanto "rechtvaardiger dan gelijk welke andere manier van communiceren tussen verschillende culturen".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze regel is niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn er nog kortingen van toepassing voor meerdere reizen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wet is op deze zaak niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wet is niet van toepassing op deze zaak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is bitter te beseffen dat de kritiek die je op anderen uitte, op jezelf van toepassing is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Rusland was de juliaanse kalender van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oude regels zijn niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wintertijd is nu van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het inhaalverbod is op deze weg niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is van toepassing op veel mensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hiertoe zijn de bovenstaande bepalingen dringend en volledig van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In dit geval is de regel niet van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is niet op alles van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ten aanzien van deze kwestie zijn de regels van de vestiging van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze regels zijn op iedereen van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een dergelijke sanctie is een onvoorstelbare afwijking van de toepassing van het internationaal recht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais