Phrases d'exemple en Néerlandais avec « thuis »

Thuis las hij altijd liggend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Soms droom ik over thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Komt hij om zes uur thuis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Oost, west, thuis best.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als het morgen regent, blijven we thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb geen idee, ik ben niet zo thuis in dat soort zaken. Dat kun je beter aan die meneer daar vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onze koters zijn altijd de hort op - in de speeltuin, bij vriendjes, op het schoolplein... Zelden spelen ze gewoon thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daniela heeft me thuis opgebeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam laat in de avond thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit liedje doet me denken aan thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Thuis is in je schuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam drie uur later thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, ik zal waarschijnlijk thuis blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we even binnenspringen bij hem thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader is niet thuis op het moment.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Af en toe at hij niet thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drie uur later kwam hij terug thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als het regent, blijf ik thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanaf de vijde zal ik thuis zijn en je verwachtende.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben de hele dag thuis gebleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader is niet thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn je ouders nu thuis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Was Ken gisteren thuis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn thuis is mijn kasteel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hier ben ik thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb mij vorige zondag thuis ontspannen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gisteravond hadden we een feestje thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria kwam juist thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zult ge thuis blijven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou liever thuis blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kom thuis voor het donker wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze gaf mij haar woord dat ze tegen negen uur thuis zou zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eet gij 's morgens thuis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben niet zo thuis in computers.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gisteren ben ik gewoon zonder toelating thuis gebleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eindelijk zijn we thuis.

Hallo! Is er iemand thuis?

Opvoeding begint thuis.

Waart gij thuis gisternacht?

Waart gij gisteravond thuis?

Ik blijf thuis.

Ik ben thuis.

Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.

Waart ge gisteren thuis?

Ze is nu niet thuis.

Het spijt mij, mijn vader is niet thuis.

Nou gewoon, thuis.

's Zondags zijn we niet altijd thuis.

Om te leven heeft men eten, kleren en een thuis nodig.

Als het u gelijk is: ik blijf liever thuis.

Mijn papa is voor het ogenblik niet thuis.

Mijn vader is lui thuis.

Weet je of Grace thuis is of niet?

Zij bleven thuis omdat het regende.

Wanneer komt ze terug thuis?

Hij is niet thuis.

's Avonds is hij meestal thuis.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.

Mijn vader kwam thuis om negen uur.

"Waar is uw thuis?" "Wel kijk daar."

Gisteren heeft het de hele dag geregend, dus ben ik thuis gebleven.

We waren gisteren niet thuis.

Als het morgen regent, blijf ik de hele dag thuis.

Tom is thuis.

Ik overreedde haar om thuis te blijven.

Zijn jullie 's avonds altijd thuis?

Ik ben vandaag thuis.

Om acht uur zal ik bij u thuis zijn.

We bleven thuis omdat het regende.

David is thuis.

Ik ben elke avond thuis.

Ik kom thuis tegen zes uur.

Niemand thuis?

Doe maar alsof ge thuis zijt.

We hadden thuis moeten blijven.

Oost west, thuis best.

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.

Deze namiddag, als ik thuis aangekomen ben, ben ik van plan te studeren.

Blijft ge thuis vanavond?

Hij is bijna altijd thuis.

Ik verveel me, ben alleen thuis, zonder tekenfilms of een computer.

Is je moeder thuis?

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.

Hij komt bijna elk weekend thuis.

Hij kwam drie dagen later terug thuis.

Waren uw ouders thuis?

Ik ben niet thuis gebleven omdat het regende.

Als ik alleen thuis ben, is het te stil in huis.

Mijn moeder is niet altijd thuis.

Bob kwam zeer laat thuis.