Phrases d'exemple en Néerlandais avec « theorie »

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn theorie berust op tal van feiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op wat steunt uw theorie?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze theorie wordt algemeen aangenomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil uw theorie niet betwisten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zamenhof paste zijn theorie toe in de praktijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn theorie is het overwegen waard.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In theorie is er geen verschil tussen theorie en praktijk. Maar in de praktijk wel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan geen enkele fout in haar theorie vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De theorie van de scheiding der machten wordt toegeschreven aan Montesquieu in zijn boek "Over de geest van de wetten".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn theorie was totaal onrealistisch.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een theorie verklaart, hoe of waarom iets werkt. Praktijk is, wanneer iets werkt, hoewel misschien niemand weet, waarom of hoe het werkt. In sommige ondernemingen gaan theorie en praktijk hand in hand: niets werkt en niemand weet waarom het niet werkt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vind dat jouw theorie niet steekhoudend is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een theorie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zijn weinig mensen die zijn theorie kunnen begrijpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is jouw theorie?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarop baseert u uw theorie?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vertel Tom over uw theorie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In theorie zouden theorie en praktijk hetzelfde moeten zijn, maar in de praktijk zijn ze dat niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil je theorie niet uitdagen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb mijn theorie herzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.

Wil je mijn theorie horen?

Willen jullie mijn theorie horen?

Wilt u mijn theorie horen?

Hij twijfelde nooit aan de geldigheid van deze theorie.

Aan de geldigheid van deze theorie heeft hij nooit getwijfeld.

Heb je een theorie?

Heeft u een theorie?

Zijn jullie in het bezit van een theorie?

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.

We hebben een theorie.

Die theorie is compleet achterhaald.

Het is maar een theorie.

Ik vind het een domme theorie.

Momenteel is het slechts een theorie.

Momenteel is het nog maar een theorie.

Dat is mijn theorie.

Engineering brengt de theorie in de praktijk.

Ik denk dat je theorie niet klopt.

Hoe luidt Toms theorie?

Oefenen is belangrijker dan theorie.

Georges Lemaître was een Belgische natuurkundige die de theorie van de Big Bang ontdekt en uitgewerkt heeft, en volgens het eigen zeggen van Einstein begreep hij de relativiteitstheorie beter dan Einstein zelf.

In theorie is het mogelijk.

In theorie is het niet mogelijk.

Ik ben geen voorstander van die theorie.