Phrases d'exemple en Néerlandais avec « tevergeefs »

Ik probeerde het verkeerslawaai tevergeefs buiten te sluiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al hun inspanningen waren tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hond probeerde tevergeefs de vlieg te vangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al die moeite was tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al die inspanningen waren tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle hulp is tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle inspanningen waren tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Elke inspanning was tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al onze pogingen waren tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar alles tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami's gebed voor Layla was niet tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben geprotesteerd, maar het was tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Weinigen kunnen geloven dat lijden, vooral door anderen, tevergeefs is. Alles wat onaangenaam is, moet ongetwijfeld gunstige economische gevolgen hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij probeerde tevergeefs een grote som geld van hen te lenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al uw inspanningen waren tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoopte tevergeefs dat hij nog zou komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niets was tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom worstelde tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoeveel moeite ik ook doe, het is allemaal tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tot nu toe zijn mijn inspanningen tevergeefs geweest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb tevergeefs geprobeerd deze zin naar het Toki Pona te vertalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel mensen missen het kleine geluk, terwijl ze tevergeefs wachten op het grote geluk!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zoekt tevergeefs naar spelden; er zijn er geen in het hele huis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tevergeefs heb ik de droom gekoesterd om een ​​oneindige liefde aan jouw zijde te beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais