Phrases d'exemple en Néerlandais avec « tekst »

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hele tekst is verdeeld in veel fragmenten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Door gebruik te maken van Esperanto volstaat het dat elke tekst maar één maal vertaald wordt in Esperanto en maar twee maal moet verschijnen op internet, dat wil zeggen, in de originele taal van de tekst en in de Esperantovertaling daarvan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De meeste tijd droom ik in tekst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij keek haar tekst een keer door voordat ze het podium op ging.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men moet de tekst vertalen in het Wit-Russisch.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tekst moet in het Wit-Russisch vertaald worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarover gaat de tekst?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op de deur staat een bordje met de tekst "Toegang op eigen risico!"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op het speelgoed zat een label met de tekst: "Niet geschikt voor kinderen onder 16 jaar".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben het volledig eens met zijn tekst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn tekst besloeg amper een half A4'tje.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb twee vertalingen van de tekst voorbereid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is dit de originele tekst of de bewerkte versie?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Europese Commissie stelt voor dat er in alle parken van de Unie een bordje komt met de tekst: „Hier wordt seksuele intimidatie niet getolereerd.”
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Borden met de tekst "hoogspanning" zijn vaak geel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vertaal deze tekst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze vertaalden de tekst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vertaal die tekst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is de tekst drukklaar?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is de tekst klaar om af te drukken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Engelse tekst van het manifest van de Communistische Partij verscheen in 1850 in Londen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat betekent deze tekst?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het nodig dat jullie deze tekst vertalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De docent laat de tekst voorlezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar laat de tekst voorlezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie heeft die tekst geschreven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lees deze tekst zorgvuldig!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lees deze tekst goed door!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lees deze tekst aandachtig!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen Tom die tekst schreef, had hij zich nooit kunnen voorstellen hoeveel stof het zou doen opwaaien op de sociale netwerken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tekst is niet volledig gecorrigeerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze tekst is nagelezen door onze vaste proeflezer. Om een ​​goede kwaliteit te garanderen, hebben we ook spellingscontrole en grammaticacontrole gebruikt.

Ik ken de melodie, maar ik ken de tekst niet.

De tekst is aangepast.

De tekst heeft wijzigingen ondergaan.

Vertaal elke regel van deze tekst.

Laten we de tekst lezen.

Laten we de tekst voorlezen.

Een samenvatting bevat de essentie van een tekst.

De eerste veertig jaren van ons leven leveren de tekst, de volgende dertig het commentaar daarop.

Ik kon mijn tekst maar moeilijk onthouden.

Een ingezoomde tekst doorlezen is minder handig.

Ik las de tekst op pagina negen.

Ik heb de tekst op pagina negen gelezen.

De leerling heeft een tekst gelezen.

Ik heb een kleine opmerking over de tekst.

Vertaal de tekst alstublieft.

Kun je deze tekst voor me lezen?

Hier is de originele Franse tekst.

Als je naar de tekst kijkt, betekent die niet echt veel.

De afstand tussen het object en de tekst is te groot.

Wat een prachtig lied! De melodie en de tekst zijn allebei prachtig en raken ons hart.

Deze tekst hier is moeilijk te lezen.

Deze tekst is geïnspireerd door onze meest vooraanstaande en toegewijde vrouwelijke collega's.