Phrases d'exemple en Néerlandais avec « ontwikkeling »

Ontwikkeling is het verschil tussen wat men geleerd heeft en wat men vergeten is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben ons allemaal toegelegd op de ontwikkeling van ons land.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ge denkt dat ontwikkeling duur is, kijk dan eens hoeveel onwetendheid kost.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na 125 jaar ontwikkeling is het duidelijk: Esperanto is meer dan alleen een taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens het laatste kwartaalrapport van UNIDO, de VN-organisatie voor industriële ontwikkeling, groeide de industriële productie in de wereld met drie komma drie percent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling heeft al veel hotelvakscholen gefinancierd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het biedt hun bovendien diensten aan die hun ontwikkeling en hun succes zouden kunnen bevorderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De huidige crisis kan voor hele lange tijd de verdere ontwikkeling van het land ontwrichten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al bij het begin van de Tweede Wereldoorlog trof een bom het huis waar de familie Zamenhof woonde, en verwoestte daar alle documenten voor de ontwikkeling van de Esperanto taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We staan nog aan het begin van de ontwikkeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wetenschappers werken ook aan de ontwikkeling van kunstmatige bloedvaten en miniatuurmodellen van een menselijk lichaam met behulp van 3D-bioprinten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is belangrijker: economische ontwikkeling of milieubescherming?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De ontwikkeling van het kind stopt doorgaans tegen het 20e levensjaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ook de broers en zussen spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van een kind.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit bedrijf biedt gratis cursussen aan om uw professionele ontwikkeling te bevorderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De crisis moet in de eerste plaats dienen als aanzet tot de ontwikkeling van strategieën voor de toekomst, en niet beperkt blijven tot de zoektocht naar de fouten en de redenen voor het ontstaan ervan in het verleden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wetenschappelijke en technologische revolutie gaf een krachtige impuls aan de ontwikkeling van de avant-gardekunst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De grafiek vertoonde een opwaartse ontwikkeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er bestaat geen twijfel over dat de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie onze manier van leven in de nabije toekomst ingrijpend zal veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eerste acht jaar van het leven zijn bepalend voor de ontwikkeling van een kind.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gaat niet goed op mijn werk. Tien collega’s moeten een andere baan zoeken. Dat is geen goede ontwikkeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze overmatige gehechtheid aan hun familie belemmert hun persoonlijke ontwikkeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie weet hoe dicht dat land bij de ontwikkeling van een kernwapen is?

Biden legde importheffingen op aan China om de ontwikkeling ervan te beteugelen.