Phrases d'exemple en Néerlandais avec « ontstaan »

Deze traditie is ontstaan in China.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Terrorisme is het belangrijkste factor voor de verdeling van een land en het ontstaan van autonome regio's.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Flevoland is de jongste provincie van Nederland. Het is ontstaan door drooglegging van delen van de voormalige Zuiderzee, met daarbinnen de voormalige eilanden Urk en Schokland.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand weet wanneer zo'n gebruik ontstaan is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De primaire kleuren rood, blauw en geel ontstaan door licht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De secundaire kleuren, die ontstaan door menging van twee primaire kleuren zijn oranje, groen en violet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het oedipuscomplex, het ich, het super-ich en het es, seksualiteit bij kinderen en het vroege ontstaan van neurozen, dat is zowat alles wat de gewone man weet over de leer van Freud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er kunnen overlappingen ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maleisië is ontstaan ​​in 1957.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We associëren de naam van Darwin met “Het ontstaan van de soorten”.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het coronavirus is in China ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De aanslibbingen van de Nijl hebben Egypte doen ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe is het ontstaan en wie heeft het officieel vastgelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er ontstaan problemen met het touchscreen tijdens het opladen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wees voorzichtig met wat jullie zeggen, zodat er geen misverstanden ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er kunnen problemen ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als we op deze manier denken, ontstaan ​​er veel problemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De crisis moet in de eerste plaats dienen als aanzet tot de ontwikkeling van strategieën voor de toekomst, en niet beperkt blijven tot de zoektocht naar de fouten en de redenen voor het ontstaan ervan in het verleden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uit een klein vonkje kan een grote vlam ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niets is vanzelf ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de loop der jaren is hier een behoorlijk diepe rivierbedding ontstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat dorpje is ontstaan na de oorlog.

De mensheid is een immense familie die zich vertakt in vele groepen waar verschillende talen en dialecten zijn ontstaan en nog steeds ontstaan.

Wat is het ontstaan van Nederland?

Kippen zijn ontstaan ​​uit andere vogels die eieren legden. Het ei was er dus als eerste.

Het is nog niet duidelijk waardoor de brand is ontstaan.