Phrases d'exemple en Néerlandais avec « ontdekken »

Ik zou graag de stad verlaten en opnieuw de natuur ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De computer kan 200 soorten fouten ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb daar niets over kunnen ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe hard ik ook nadenk, ik kan geen slechte eigenschap in hem ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat de ene man kan bedenken, kan de ander ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan geen enkel patroon ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is nog veel meer te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er valt nog veel meer te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Slangen zijn moeilijk te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij gaat proberen alles te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De onderlinge verwevenheid van denken en spreken laat duidelijk zien dat talen niet zozeer een middel zijn om een reeds gevestigde waarheid uit te drukken, maar een middel om een tot dusver onbekende waarheid te ontdekken. Hun verscheidenheid is niet een verscheidenheid van geluiden en tekens, maar van manieren om naar de wereld te kijken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben het soort lafaard dat niet in staat is genoeg moed bij elkaar te vatten om de waarheid te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Te ontdekken ...
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom probeert de zin van het leven te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een wijze persoon nodig om een wijze te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze week ontdekken veel kinderen de taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze mag op het eerste gezicht wat vreemd overkomen, maar als je haar leert kennen, zul je ontdekken dat ze een geniale vrouw is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uw taak, o koningin, is om te ontdekken wat u bevalt. Het is mijn taak alleen om de bevelen die ik ontvang uit te voeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vind het leuk om op reis te gaan en nieuwe dingen te ontdekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais