Phrases d'exemple en Néerlandais avec « ongeacht »

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zijn geneigd televisie te kijken ongeacht het programma dat bezig is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht wat het excuus is, het valt hem te verwijten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zullen sterven ongeacht of we geld verdienen of niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedereen wil rijker worden, tot elke prijs, ongeacht de prijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een echtgenoot, ongeacht hoe goed hij is, bereikt moeilijk perfectie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht wat voor grote geleerde hij is, bij hem ontbreekt het gezonde verstand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht waar je naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht waar u naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zult niet blij zijn ongeacht wat ik doe.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ongeacht het geslacht: hij is een feminist.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben vastbesloten het plan in praktijk te brengen, ongeacht wat anderen ook zeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vind dat homoseksuelen hetzelfde recht hebben om een relatie te beëindigen als welke andere persoon dan ook, ongeacht of iemand vindt dat homoseksueel zijn een nadeel is in een grotendeels heteroseksuele maatschappij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is van plan te gaan, ongeacht het weer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais