Phrases d'exemple en Néerlandais avec « onderdeel »

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami is biseksueel en beschouwt zichzelf niet als onderdeel van de homogemeenschap.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami dacht dat terrorisme een onderdeel was van de islam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is er een personeelsafdeling, of is dit onderdeel van een andere afdeling?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In veel landen is kaas onderdeel van de dagelijkse voeding.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami gaat dit huis als onderdeel van zijn erfenis opeisen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Muziek is een centraal onderdeel van hun cultuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Neem geen annotaties op als onderdeel van zinnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar dat is niet het hele beeld. Tatoeba is niet alleen een open, samenwerkend, veeltalig zinnenwoordenboek. Het is een onderdeel van een ecosysteem dat we willen bouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Atletiek is het meest interessante onderdeel van de Olympische Spelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moeten elk onderdeel van het probleem beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens onderzoekers aan de Emory University in Atlanta doodt uitgescheiden peptide — een onderdeel van een eiwitketen — tientallen griepvarianten waarmee mensen geïnfecteerd worden. Het is effectief tegen H1-virussen, waaronder ook de varianten die een pandemie kunnen veroorzaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen zijn onderdeel van de natuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais