Phrases d'exemple en Néerlandais avec « noemen »

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hield zich niet in om u een stomkop te noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij noemen hem Mike.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze noemen me Bob.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vrienden noemen me Ken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We noemen onze hond Pochi.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen noemen haar Yotchan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen noemen hem Dave.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze noemen hem Jim.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij noemen New York "the Big Apple".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zou ik je gaan noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kan me gewoon Taro noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vrienden noemen me doorgaans Freddy.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vriendinnen noemen mijn piemel liefkozend "gerucht" omdat hij van mond tot mond gaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil een meisje hebben en ik zal haar Yagmur noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel mensen noemen hem een idioot.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als u daar aankomt, moet u mijn naam noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Stop met mij zo te noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Stop met me zo te noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Stop ermee met mij zo te noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze noemen Robert „Bob”.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij noemen mij Kenji.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria vindt het niet leuk dat Russen haar „Meri” noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We noemen onze hond Johnnie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vrienden noemen mij Maaike.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We noemen zijn zoon Jimmy.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zou u dat noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zou je dat noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De koning was wat je tegenwoordig een psychopaat zou noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mag ik je Tom noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je jezelf een ochtendmens noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je jezelf dom noemen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De astronomen noemen de dag- en nachtevening de equinox.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het idee dat je een systeem of techniek kunt vinden die iemand van zijn ellende of ongeluk zou verlossen, heeft nooit gewerkt. Alle mensen die het echt gemaakt hebben, gingen diep in op wat je hun diepste kern of ware zelf zou kunnen noemen. Alleen de ontvlamming van het innerlijke licht kan de schaduwen echt verdrijven.

De moslims noemen Jezus "Isa".

De Romeinen noemen Zeus Jupiter.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Hij is wat wij een pionier noemen.

Wat betekent een naam? Dat wat wij een roos noemen zou met een andere naam net zo zoet geuren.

Hoe zou je je non-binaire ouder noemen?

Laten we een kat een kat noemen.

We noemen elkaar bij de voornaam.

Ik wilde het niet noemen.

Ik laat iedereen me Tom noemen vanaf nu.

Hoe zou jij het noemen?

We zijn dood, om het nu zomaar even te noemen.

Mijn vrienden noemen me een negationist: iemand die de realiteit ontkent.

Wij noemen hem Tom.

Laten we hem Snoopy noemen.

Noemen jullie me een lafaard?

Ik zou graag één geval willen noemen.

Ik heet William, maar jij mag me Bill noemen.

Ik heet William, maar u mag me Bill noemen.

Mijn naam is William, maar u mag me Bill noemen.

Mijn naam is William, maar jij mag me Bill noemen.

Maar thuis noemen we hem Tony.

Ik kan namen noemen.

Waarom noemen mensen hem Tom?

Mag ik u Tom noemen?

Kan ik je Tom noemen?

Kan ik u Tom noemen?

Als men een schop een schop wil noemen, hoe kan een „speciale militaire operatie” dan worden aangeduid als niet met de term „oorlog”?

Dit noemen we vooruitgang.

Ze noemen me Tom.

Ik wil dat je ophoudt mij Tom te noemen.

Mijn naam kan niet door aardbewoners worden uitgesproken, maar je mag me Tom noemen.

Ik zal dat nooit weer noemen.

Hoe durf je me dom te noemen?

Hou ermee op me Thomas te noemen. Ik ben Tom!

Weet je hoe ze me hier noemen?

Ik ga waarschijnlijk mijn fursuit dragen en het een pak noemen.

Twee jaar later heeft de agressor nog steeds niet gewonnen, wint hij niet en zal hij nooit winnen wat hij niet eens een oorlog kan noemen.

Ziri begon Rima een "arrogante prinses" te noemen.

Wat is dit wezen dat wij God noemen?

Het Eerste Wezen, de Bron, de Schepper noemen we God.

Zal ik hem bij zijn voornaam noemen?

De VS noemde men wel „de gendarme van de wereld” maar een deel van de Amerikaanse intelligentsia aarzelt niet haar eigen land een schurkenstaat te noemen.

Mag ik je bij je voornaam noemen?

Hij ging zelfs zo ver me een leugenaar te noemen.

Laten we het beestje bij zijn naam noemen.

Kan jij drie soorten zoetwatervis noemen?