Phrases d'exemple en Néerlandais avec « niemand »

Geweldig. Niemand geeft me iets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is niemand die met mij mee wil.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand komt erachter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand begrijpt me.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wilde niemand beledigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik ze bel, neemt er niemand op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij verklapte het geheim aan haar toen er niemand meer was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand was aanwezig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand wordt gelukkig van oorlog.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als niemand weet dat iets bestaat, dan is het ongeveer net zo, alsof het niet zou bestaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zonder geluk vaart niemand wel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand kan een dichter worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand rende voor hem uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand weet echt hoe een ufo eruitziet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand kent zijn echte naam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep op zijn tenen, opdat niemand hem kon horen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En niemand heeft je geholpen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand woont in dit huis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vandaag wil ik niemand zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In dit gebouw woont niemand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vreemd dat niemand ons kent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt me gevonden waar niemand zocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand is te oud om te leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand luisterde naar de toespraak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand luisterde naar de speech.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand weet waar Bill naartoe is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand kan dit probleem oplossen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De heer Iuchi heeft niemand om hem te helpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand zit hier.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een ideale baas is als de dood: hij vergeet niemand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand weet wat hem morgen overkomt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle appels zijn op, maar niemand heeft een peer gegeten.

Rijk is, wie aan niemand schuld heeft.

Niemand is sant in eigen land.

Er woont niemand in dit huis.

Niemand zal het weten.

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.

Het verleden zal nooit terugkeren; de toekomst kent nog niemand.

Niemand is vrij; zelfs de vogels zijn geketend aan de lucht.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Niemand heeft haar aangemoedigd.

Niemand heeft hem aangemoedigd.

Als niemand de koekjes wil eten, zal ik ze nemen.

Hij keek rond, maar zag niemand.

Hij kent niemand van ons.

Niemand vertrouwt hem nog.

Niemand kan alles weten.

Niemand zal ons tegenhouden.

Er was niemand in de tuin.

Niemand zou mijn werk kunnen doen.

Er is niemand in de kamer.

Ze wou niemand krenken met haar opmerking.

Niemand wou ons helpen.

Niemand ziet zijn eigen bult.

Het is raar dat niemand ons kent.

Niemand van ons was bewust van zijn beslissing te winnen in de langeafstandsloop.

Niemand van de klas loopt even snel als hij.

Niemand lette op haar.

Ik heb niemand op wie ik kan vertrouwen.

Niemand heeft het probleem opgelost.

Niemand kwam mij helpen.

Zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.

Ik heb niemand gezien.

Tegenwoordig kan niemand zich een leven zonder televisie voorstellen.

Niemand zal zijn verhaal geloven.

Ook als niemand meekomt, ga ik toch naar die film kijken.

Spreek hierover met niemand.

Niemand wil zijn zinnen vertalen, omdat ze dom zijn.

Niemand kan de dood ontsnappen.

Niemand van zijn studenten kon het vraagstuk oplossen.

Hij liet niemand zich met zijn zaken bemoeien.

Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.

Er kwam niemand.

Niemand wist van zijn literaire talent.

Niemand kan tweehonderd jaar leven.

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.

Er was niemand daar.

Als het op snurken aankomt kan niemand meneer Snurk verslaan.

Niemand wist het.

Niemand kan hem begrijpen.

Eerst geloofde niemand mij.

Er is niemand bij de ingang.

Niemand kon het juiste antwoord geven.

Niemand thuis?

Niemand kon zeker weten wat er dan zou gebeuren.

Hulp! Is er niemand daar?

Niemand wist waar ze was.

Ik heb niemand die mij helpt.