Phrases d'exemple en Néerlandais avec « moesten »

We moesten tien minuten op hem wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten het hele dagen zonder eten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat we door een verkeersopstopping vertraagd waren, moesten we ons haasten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze moesten driehonderd mannen ontslaan in de fabriek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij moesten er vijf ontslaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij zouden willen dat we geen examen moesten afleggen in het Engels.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar zei dat we al die uitdrukkingen vanbuiten moesten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We wisten niet welke bus we moesten nemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dus sindsdien moesten fabrikanten met echt geld betalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De weg was zo steil dat we onze fietsen moesten duwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij moesten niet komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wist niet dat we dat moesten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij moesten op een houtje bijten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten lang op de bus wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vind je dat we er met Tom over moesten praten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We discussieerden over wat we moesten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moesten maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In die tijd moesten de leerlingen in Vlaamse gymnasia Frans spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten de deur openbreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten de slotenmaker erbij halen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Door de regen moesten we onze picknick binnen eten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten uw milt verwijderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij moesten Toms arm amputeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij wilde graag studeren, maar in die tijd moesten meisjes in het huishouden gaan helpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten stoppen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zei dat we hem moesten bellen als er iets fout zou gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten onverrichter zake terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moesten dringend naar de dierenarts met onze hond.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.

Ik vraag me af of Tom wist dat we dat moesten doen.

Het was altijd druk op de kade, zelfs als de schepen nog moesten aankomen.

We moesten wachten.

We moesten flink blijven besparen.

We moesten met Tom spreken.

We wisten niet welke vis we als eerste vangen moesten.

Ze moesten in de kou slapen.

Tom en Maria zeiden dat ze dat op enig moment vandaag moesten doen.

Voor het internet, moesten vrienden en geliefden met elkaar corresponderen.

Tom en Maria wisten niet waar ze heen moesten.

De Egyptenaren moesten kuilen graven langs de oevers van de Nijl om drinkwater te vinden, want het rivierwater was ondrinkbaar.

We moesten over smalle wegen rijden door bergachtig terrein.

Hij zei tegen de leerlingen dat ze stil moesten zijn.

We wisten dat we hard moesten werken.

We moesten iets doen.

We moesten een beslissing nemen.

We moesten de auto achterlaten.

Ze deden wat ze moesten doen.

We moesten in de regen naar huis lopen.

Tom en Mary vertelden John dat ze niet zeker wisten wat ze moesten doen.

De troepen moesten heel het bos omtrekken.

Marzio is nu een van de ongeveer 50.000 mensen wier leven in de wacht is gezet nadat zij in quarantaine moesten. Op dit ogenblik probeert Italië Europa's ergste uitbraak van het coronavirus, die in de regio's Lombardije en Veneto is uitgebroken, onder controle te krijgen.

Ik weet dat Tom niet wist dat we dat niet moesten doen.

Ik begrijp niet waarom we al het eten moesten kopen.

Tom en Maria wisten niet dat ze vandaag dat niet moesten doen.

Ze realiseerden zich dat ze dat moesten doen.

Tijdens de oorlog moesten we het zonder suiker doen.

Ze dachten dat ze Oppersorbisch moesten spreken.

Je zei dat we je moesten vertrouwen.

Dat moesten we van Tom altijd doen.

Toen het begon te regenen, moesten we door de plassen soppen om thuis te raken.

We moesten rennen.

We moesten helemaal naar het station lopen.

We moesten helemaal naar het station toe lopen.

Ze moesten maar een andere stemacteur kiezen.

Tom en Mary wisten dat ze dat niet moesten doen.

We moesten de deur met geweld openen om binnen te raken.

Ze zeiden dat ze wisten hoe ze moesten winnen.

Mary zei tegen de kinderen dat ze zich klaar moesten maken voor school.

We moesten erom gniffelen.

Ik wist niet dat we het vanmorgen niet moesten doen.

Er werd me verteld dat we ons eigen water moesten meebrengen.

Onze grootouders hadden toentertijd een beerput die ze soms moesten legen.

Vroeger moesten we een cd-brander gebruiken om gegevens op een cd te branden.

We moesten er een einde aan maken.

Tom zei dat we vroeg moesten beginnen.