Phrases d'exemple en Néerlandais avec « min »

Hij begrijpt min of meer zijn problemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat hij zei is min of meer toepasselijk op dit geval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoeveel is tien min drie? - Tien min drie is zeven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet min of meer waar dat is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik begrijp het min of meer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eigenlijk meende ik het wel min of meer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeven min vier is drie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou drie weken moeten duren, plus of min een dag of twee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Pluk de dag, vertrouw zo min mogelijk op de volgende.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft niet geregend, want het regent niet bij min 10 graden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Edu heeft min of meer duizend homovrienden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is min of meer zoals je zegt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeven min twee is vijf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was min of meer dronken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Begrepen?" "Min of meer."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft min of meer de hele film verklapt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat ik niet zo vaak Spaans spreek, kan ik min of meer correct spreken (of liever, schrijven), maar ik heb niet veel kleur of variatie in mijn taal. Ik gebruik altijd dezelfde structuren, de structuren die ik ken, om te voorkomen dat ik dingen verzin en het klinkt alsof ik Engels spreek. Ik zeg steeds weer hetzelfde, zonder veel idiomatische uitdrukkingen, en als ik probeer de uitdrukkingen te gebruiken die ik ken, verpest ik het. Ondertussen, met Engels, hoewel ik het ook niet perfect spreek, introduceer ik wel die variatie en heb ik de ervaring om het te spreken met leeftijdsgenoten, waardoor ik verschillende manieren leer om mezelf uit te drukken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Negen min drie is zes.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Negen min drie is gelijk aan zes.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais