Phrases d'exemple en Néerlandais avec « middelen »

Het doel heiligt de middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Look en ui zijn goede middelen tegen een verkoudheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennenvriend te vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Probeer met alle middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wegens het domme gedrag van enkele personen is er nu een massa mensen en middelen nodig om te proberen te redden, wat nog te redden is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heiligt het doel de middelen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het doel heiligt niet altijd de middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bent u niet van plan de chemische middelen die de ozonlaag aantasten te verbieden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met de modernste audiovisuele middelen vertelt het museum de geschiedenis van het onder water zetten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met de modernste audiovisuele middelen vertelt het museum de geschiedenis van de inundatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij werd ervan beschuldigd, publieke middelen te verspillen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vrede is de voortzetting van de oorlog met andere middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik gebruik nooit illegale verdovende middelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de kunst heiligt het doel niet de middelen: maar heilige middelen kunnen hier het doel heiligen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je er de middelen voor?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat we niet genoeg middelen hadden, liepen we in veel cruciale sectoren achter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als mensen engelen waren, zouden er geen regeringen nodig zijn. Als engelen mensen regeerden, zou er noch externe noch interne controle nodig zijn. Bij het vormen van een regering waarbij mensen andere mensen controleren is dat de grote moeilijkheid: eerst is het nodig om de overheid van middelen te voorzien om de massa's te controleren, en daarna om haar te dwingen zichzelf te regeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gebruikt u verboden middelen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gebruik je verboden middelen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had het ook liever grootser gezien, maar ja, soms zijn er gewoon de middelen niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Algerije moet middelen vrijmaken voor de industrie en de landbouw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Algerije moet zijn milieuproblemen met hoogtechnologische middelen oplossen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het doel heiligt de middelen niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Computers beheersen de moderne wereld. Wat zou er van ons worden als ze werden uitgeschakeld en er geen middelen waren om ze weer te activeren?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais