Phrases d'exemple en Néerlandais avec « loop »

Loop eens wat langzamer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop graag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het weer verslechterde in de loop van de dag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop zo snel mogelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar slaat dat nou weer op? Ik toch niks verkeerd gedaan? Waarom loop je me dan uit te schelden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop liever dan te rijden in een grootstad als Tokio.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop voor mij!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet op de bloembedden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet op het gras.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet achter de mode aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de loop van de week, denk ik.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop van de jaren verandert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet zo snel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet in de klas a.u.b.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de loop van de twintigste eeuw is dit alles veranderd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop naar de duivel!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je te koude dranken drinkt, loop je het risico om de hik te krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop de hele tijd te niesen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop 's nachts niet in het park!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De straat volgt de loop van de rivier.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop hier graag rond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop geen risico's.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de loop van ons gesprek verwees hij naar zijn jeugd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn horloge loop vijf seconden per dag voor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop elke dag naar school.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop eens daarheen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop tien kilometer per dag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet haar tranen de vrije loop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn er chemische en gevaarlijke stoffen om je heen, loop daar dan zeker niet doorheen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop onze winkel niet voorbij, kom binnen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop jij naar school?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop als een pinguïn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Soms loop ik daar graag rond om een mooie foto te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop voor me.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop veel omdat dat gezond is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop alsof je de aarde met je voeten kust.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat je emoties de vrije loop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop sneller anders mis je de trein.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop langs de rivier.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De ziekte neemt zijn loop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze slag heeft de loop van de geschiedenis veranderd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wedden dat ik sneller loop dan jij?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop niet op het glas.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Ben ik dus vrij om te gaan?" "Loop."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik loop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Loop door!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sinds ik mijn voet heb gebroken, loop ik met krukken.

Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Loop langzaam.

Ik loop naar binnen.

Ik loop iedere dag tien kilometer hard.

Loop 's nachts niet door het park!

Ik loop over de straat.

De vijand van de conventionele wijsheid is niet de ideeën maar de loop der gebeurtenissen.

Loop langzaam!

Ik loop graag hard in de regen.

Meestal loop ik.

Ik zal je in de loop van de week bellen.

Ik loop altijd naar school.

Ik loop wel achter je aan.

Normaal loop ik.

Ik loop altijd.

Loop hier niet.

Ik loop liever.

Loop rustig door.

Loop door, alsjeblieft.

Loop weg!

Loop niet.

Loop je?

Loop snel!

Laat uw creativiteit de vrije loop!

Laat je creativiteit de vrije loop!

Ik loop iedere dag.

Loop maar door!

Loop niet alleen naar huis.

In plaats van naar de sportschool te gaan, loop ik elke dag naar het werk heen en terug.

Loop niet zo snel, ik kan je niet bijhouden.

Loop sneller!

Loop naar de hel!

Loop snel.

Als je in de buurt van een kameel komt, loop je het risico gebeten te worden.

Loop voor me uit.

Loop maar voor me uit.

Ik loop in het park.

Ik loop het park in.

Ik denk dat ik liever loop.

Het leren van een taal: een proces waarbij een persoon zijn onwetendheid over een taal in de loop van de tijd verkleint.

Loop alsjeblieft niet weg.

Ik loop sneller dan Tom.

In de loop van dat jaar bleven er reizigers toestromen.

Loop alsjeblieft niet te snel.

Veel van de voorouderlijke rituelen van deze stam zijn in de loop der tijd verloren gegaan.

Om mensen te leiden, loop ik achter hen.

Ik loop graag op het strand.

Ik ga soms met de bus en soms loop ik.

Tatoeba: 's Vrijdagavonds loop hier niet langs, jongens.