Phrases d'exemple en Néerlandais avec « liet »

Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men liet me een eeuwigheid wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat hij me zei, liet me schrikken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn kaartje bij de deur zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet de hand van de jongen los.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat hij zei, liet me schrikken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet alles aan het toeval over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het meisje liet de vogel ontsnappen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn schoenen poetsen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zon liet zich af en toe eens even zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet zijn vermogen aan zijn zoon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet de vaas vallen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Brian liet Kate wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet geen enkel boodschap achter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet me zijn fotoalbum zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nadat ze dat gezegd had, liet Mayu verlegen het hoofd zakken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet haar bagage naar de luchthaven brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet zijn haar kort knippen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet niemand zich met zijn zaken bemoeien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn moeder liet me medicijnen nemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet zijn zoon een fortuin na.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn zoon de deur repareren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wonde in de arm liet een litteken na.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet hem toe alleen te gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn moeder was ongerust over zijn gezondheid, en liet hem niet naar buiten gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet mijn broer de kamer schoonmaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij liet de drager haar zware valies dragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet hem vallen voor een rijkere man.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liet hem tegen zijn wil verassen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hond liet zijn tanden zien en gromde toen ik het hek benaderde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liet hem mijn huis schilderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom liet me de brief die hij van Mary had gekregen lezen.

Ze liet hem mijn foto zien.

Ik liet het touw los.

Tom liet de hand van Mary los.

Hij liet het touw los.

Hij liet mij z'n nieuwe auto zien.

Ze liet haar gaan.

Ik ging naar buiten, en liet de verwarming op staan.

Het meisje liet mij het speelgoed niet zien.

Damon liet mij zijn postzegelalbum zien.

Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.

Ze liet het raam openstaan.

Mama liet de kinderen koekjes eten.

Niemand liet zich angst aanjagen door de twintig graden onder nul.

Sorry dat ik u liet wachten.

Op een en dezelfde dag ben ik mijn kat en mijn werk verloren, en dan liet mijn vrouw mij ook nog weten dat ze mij zou verlaten.

De crimineel liet voetsporen achter.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

De aalscholver zat op een paal en liet zijn vleugels drogen.

Hij liet zijn vijand door Tom doden.

Hij liet me expres wachten.

Tom liet me zweren het niet tegen Mary te zeggen.

Tom liet me zweren Mary niets te vertellen.

Tom liet me zweren niets te zeggen.

Je liet me schrikken.

Tom liet me Mary's brief zien.

Ik liet mijn sleutels vallen.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Tom liet z'n mes vallen.

Hij liet de ansjovissen vallen.

Tom liet zijn dienstknechten in het donker eten.

Hij liet me veel mooie foto's zien.

Mijn vader liet me zwemmen.

Iemand liet de ramen van het kantoor open.

Tom liet niemand in zijn kamer.

Tom liet niemand hem helpen.

Tom liet zijn koffiekopje op de keukenvloer vallen.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

Tom liet me uitslapen.

Ik liet ze uitslapen.

Ik liet hem uitslapen.

Ik liet haar uitslapen.

Tom liet zijn familie in de steek.

Ik liet hen gaan.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

Tom liet een goocheltruc zien.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Tom liet alles voor mij achter.

De zomerse hitte liet de lucht zinderen.

Tom droeg altijd een beurs aan zijn riem, die hij liet rinkelen terwijl hij liep. Geen wonder dat dieven hem opmerkten, hem stiekem volgden en op een nacht in zijn huis inbraken.

Hij liet me niet uitspreken.

Tom liet me weten dat het hem ongemak bezorgde.

Tom zette het raam open en liet frisse lucht binnen.

Tom liet zich fotograferen met de berg Fuji op de achtergrond.

Layla liet Salima zien hoe ze haar islamitische hoofddoek moest dragen.

Ik liet een gitaarsnaar knappen.

Waarom liet ze dit gebeuren?

Tom liet zijn potlood vallen.