Phrases d'exemple en Néerlandais avec « liep »

De jongen liep weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jachthond liep richting het bos.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep op zijn tenen, opdat niemand hem kon horen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liep me voorbij terwijl ze deed alsof ze me niet kende.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep over de drukke straat, en opeens hoorde ik een schelle schreeuw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep een groot risico in de jungle.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep voor mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het ongelukkige kind liep weg en verstopte zich in het dichtstbijzijnde bos.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En ze liep onmiddellijk om haar te slaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jongen liep weg zonder om te kijken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij liep drie kilometer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij liep rond om hem te zoeken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jongen deed zijn sportschoenen aan en liep naar buiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep naar het station en kon de trein nemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep zo snel hij kon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou hem slaan, maar hij liep van mij weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep voor mijn leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep de trap op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep zo hard als ik kon, maar toch miste ik de bus.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep weg uit het oefenkamp.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zodra hij mij zag, liep hij weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik liep de heuvel op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vrolijk fluitend voor zichzelf liep hij door de straat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

John liep de kamer in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liep twintig mijl per dag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep zo snel dat hij buiten adem was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een dun straaltje liep in de glazen vaas.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom liep de marathon in minder dan vijf uur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het bad liep over terwijl ze aan de telefoon was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria liep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze liep langzaam van ons weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dief liep weg toen hij een politieman zag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen hij de politieman zag, liep de dief weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep de honderd meter in precies elf seconden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij liep vlugger dan zijn broer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom liep naar het raam en keek naar buiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom liep terug het huis binnen en deed de deur dicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom stond op en liep naar de keuken.

De trein liep uit de rails.

Gisteren liep ik hem aan het station tegen het lijf.

Nadat de bal gisteravond in de 47e minuut het net raakte, liep de verdediger van Feyenoord schreeuwend en juichend over het veld.

Een half uur geleden liep ik door het station en zag dat er iets ging gebeuren.

De zaak liep van een leien dakje.

Het schip liep op een zandbank.

Hij liep heel snel naar de deur.

Tom liep in zijn adamskostuum rond.

Alles liep hem tegen.

Hoe liep de vergadering af?

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.

De docent liep de trap op.

Tom liep langzaam de traptreden op.

Tom liep snel de trap op.

Ze liep met gebogen hoofd zoals een oude vrouw.

De blinde man liep langzaam.

Kate liep naar het restaurant van mijn vader.

Tom liep om de laatste trein te halen.

De ballon liep snel leeg.

Tom liep met Mary naar de poort.

Ze liep naar de deur om haar vrienden te verwelkomen.

Hij liep naar huis.

Ik liep tot mijn benen stijf waren.

Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

Zij liep voorop.

Hij liep bij roodlicht naar de overkant.

Tom droeg altijd een beurs aan zijn riem, die hij liet rinkelen terwijl hij liep. Geen wonder dat dieven hem opmerkten, hem stiekem volgden en op een nacht in zijn huis inbraken.

Maria liep kortgerokt door de stad.

Hij liep snel.

Het liep fout.

Het liep snel uit de hand.

Na de dood van mijn man liep ik rond als een zombie.

Ik liep mank.

Ik liep.

Tom liep.

Tom liep naar binnen in een buiten bedrijf gestelde fabriek.

Ze liep.

Hij liep.

Jezus liep op water.

Hij liep langzaam.

Ik liep langzaam.

Je liep langzaam.

U liep langzaam.

Zij liep langzaam.

De hond liep weg.

Ze bleef achter omdat ze erg langzaam liep.

Hij liep niet over van zelfvertrouwen.

Jij liep naar huis.

U liep naar huis.

Ik liep naar huis.

Zij liep naar huis.

Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.

Zij liep met haar tas met boodschappen het huis binnen.

Ze liep terug naar haar hotel.