Phrases d'exemple en Néerlandais avec « leek »

Dat is de mening van een leek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leek op zijn grootvader.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Leek hij op een dokter?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leek juist ontwaakt te zijn uit een droom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik begrijp niet waarom men het zacht teken in het Oekraïens alfabet verplaatst heeft; het leek mij veel logischer als het aan het einde kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onze leraar leek verrast te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het meisje leek in verlegenheid gebracht door zijn onbeleefde vraag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij een bezoek aan mijn geboortestad deze zomer leek hij mij verschillend van wat hij was tien jaar geleden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij leek opgewonden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leek hem zinloos om nog langer te wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leek oprecht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat waarheid leek was in werkelijkheid een leugen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze leek mij niet te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn gedrag leek ons kinderachtig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dat ik op hem leek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze leek ongeïnteresseerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gedrag van de prins leek hem ongepast.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leek stevig genoeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vrouw leek verrast te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek verrast te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij leek verrast te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jij leek verrast te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn maag leek wel een bodemloos vat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leek persoonlijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek gelukkig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het publiek leek verveeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het nieuws leek haar te beangstigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek zich Mary niet te herinneren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Overwinnen leek onmogelijk, maar eigenlijk was het dat niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek boos.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze leek niet geïnteresseerd in onze problemen, dus stopten we met vragen om haar hulp.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek erg onder de indruk te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek een beetje boos.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op dat ogenblik leek het voorval niet belangrijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leek het feit te verdoezelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alles leek fout te gaan bij mij.

De weg leek eindeloos.

Ik heb Tom gisteren gezien en hij leek droevig.

Tom leek ontgoocheld.

De patiënt leek gezond te zijn.

Ze leek niet blij me te zien.

Tom leek heel sexy in zijn koningsblauw pak.

Tom leek vroeg in de dertig te zijn.

Tom leek begin dertig te zijn.

Tom leek niet zo bezig te zijn.

Tom leek het niet erg druk te hebben.

Ze leek blij te zijn om mij te zien.

Hij leek de waarheid te kennen.

Zijn lange slordige kapsel leek op een leeuwenmaan.

De wereld zou veel beter zijn als iedereen meer op jou leek.

Hij leek altijd gelukkig te zijn maar in werkelijkheid was hij het nooit.

Tom leek niet in de gaten te hebben dat hij dat moest doen.

Dit leek de beste oplossing te zijn.

De kelner leek onbekwaam, maar hij was gewoon bedolven.

De kelner leek onbekwaam, maar hij was gewoon overbelast.

Het leek alsof hij me ging kussen.

Dit nummer leek toepasselijk.

Tom leek rijk.

Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde.

Tom leek op een of andere manier anders.

Het leek makkelijk.

Tom leek op een zombie.

Tom leek nogal dronken.

Het was een mistige en bewolkte ochtend, en een vaalbruingekleurde sluier hing over de daken van de huizen en leek op de weerspiegeling van de moddergekleurde straten eronder.

Tom leek erg van streek te zijn.

Tom leek erg boos te zijn.

Je leek gelukkig.

U leek gelukkig.

Dat leek te vergezocht.

Het leek of zijn strot dicht zat door het verdriet.

Tom leek zenuwachtig.

Tom leek nerveus.

Tom leek niets te geloven van wat Maria zei.

Tom leek niet zo terughoudend te zijn als Mary.

Alles leek op het eerste gezicht prima.

Tom leek verbaasd toen ik dat niet deed.

Tom leek tevreden.

Tom leek erg kalm.

Tom leek zich voor niets anders te interesseren.

Een troepje kinderen, van die kleine wilden op blote voeten die te allen tijde de straten van Parijs onder de eeuwige naam gamins onveilig hebben gemaakt en die ons allen, toen wij nog kinderen waren, 's avonds bij het uitgaan van de school met stenen hebben gegooid omdat onze broeken niet kapot waren, een zwerm van zulke deugnieten kwam op de kruising waar Gringoire lag af, met een gejoel en geschreeuw dat bitter weinig bekommerd leek om de slaap van de bewoners.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Het boek leek me interessant.

Tom leek klaar om te vertrekken.

Tom leek drukker dan normaal.

Tom leek niet erg geamuseerd te zijn door wat er gaande was.

Ze leek gegeneerd.

Hij leek tevreden.

Tom leek verveeld.

Hij leek gelukkig.

Zij leek gelukkig.

Hij leek blij.

Zij leek blij.

Het leek eenvoudig.

Hij merkte dat dit medicijn de bacteriële groei leek te remmen.