Phrases d'exemple en Néerlandais avec « leden »

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De club heeft dertig leden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leden van deze sekte eten nooit bloedworst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle leden van de club waren het met mij eens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het comité bestaat uit twaalf leden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ons comité bestaat uit tien leden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leden van de gemeenteraad houden hun gemeenteraadszittingen meestal in het gemeentehuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Samenwerking op het vlak van defensie bevond zich onder de thema's die werden besproken tijdens een topconferentie van de leden van de Visegrádgroep.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tijdens de energie-conferentie was er een aparte plaats voor de samenwerking op het gebied van defensie tussen de vier leden van de Visegrádgroep: Tsjechië, Hongarije, Polen en Slovakije.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De vereniging heeft dertig leden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niet-leden betalen 50 dollar extra.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onze jachtclub heeft tien leden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Grote Depressie was een moeilijke economische tijd in de Verenigde Staten. Families en gemeenschappen leden eronder. Veel mensen zaten zonder werk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geen enkele maatschappij, waarvan het merendeel van de leden arm en ellendig is, kan met zekerheid floreren en gelukkig zijn. Het is alleen maar rechtvaardig dat zij die het ganse volk voeden, kleden en huisvesten, zo'n deel van de opbrengsten van hun eigen arbeid behouden, dat zij zich op een tolereerbare manier kunnen voeden, kleden en huisvesten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar leden werden onmiddellijk op non-actief gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom ging met andere leden van zijn kerkkoor kerstliederen zingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is met andere leden van zijn kerkkoor kerstliederen gaan zingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle leden waren aanwezig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is Dag 3 van Project Wildcard, en meer dan de helft van onze leden hebben ons al verlaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel makkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de eigen taal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel makkelijk om zinnen te make die vreemd klinken. Zorg ervoor alsjeblieft dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is een van de redenen waarom het Tatoeba-Project leden vraagt om geen weeszinnen in andere talen dan hun eigen moedertaal te adopteren.

Het kan onmogelijk zijn om een ​​helemaal foutloos corpus te krijgen vanwege de aard van dit soort samenwerking. Als we leden echter aanmoedigen om zinnen in hun eigen taal bij te dragen in plaats van te experimenteren met de talen die ze leren, kunnen we fouten mogelijk verminderen.

Het zou me niet verbazen als veel Tatoeba-leden ook Scrabble-verslaafden waren.

Tatoeba: Dacht je dat het vergezocht is om leden te microchippen met hun zinnen?

In Tatoeba moet je altijd naar ervaren leden luisteren. Ze zullen jou vertellen wat is niet kan en waarom. Dan doe je het.

Leden van die stam vestigden zich langs de rivier.

Tijdens de oorlog leden veel gezinnen onder ontberingen.