Phrases d'exemple en Néerlandais avec « later »

Ik bel je later terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je misschien later kunnen terugbellen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hallo, ik ben er even niet. Laat een boodschap achter of bel later terug. Bedankt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je later groot en sterk wilt worden, moet je veel spinazie en boterhammen met pindakaas eten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we daar later naar kijken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kan je me later bellen, alsjeblieft?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam drie uur later thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam twee dagen later terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drie uur later kwam hij terug thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niet nu maar later, graag!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tot later!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drie uur later keerde hij naar huis terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal u daar later alles over laten weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twee uur later kwam hij terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam twee dagen later weer terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij stierf enkele uren later.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij ging drie uur later naar huis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gelukkig kon ik weken later met mijn kinderen bellen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een week later stortte het huis in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam drie dagen later terug thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kom u later vervoegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zullen er later over praten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De president zal later op de dag een persconferentie geven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we dat probleem later bespreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bel je later vandaag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Later zal ik voor mijn ouders zorgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eeuwen later waren er meer mensen in de ruimte dan er op Aarde waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oorlog begon drie jaar later.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

Hij werd zes jaar later herkozen.

Ik zag hem tien jaar later.

Kan ik later terugbellen?

Tom kwam aan om twee uur dertig, en Marie iets later.

Hij kwam een uur later opdagen.

De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later.

Ik bel je later.

Contacteer me later alsjeblieft.

Een jaar later bezocht hij de Sovjet-Unie.

Wij zullen later besluiten.

Kunt u me later nog een koffie brengen voor mijn zus?

Als je niet aandachtig luistert, ga je later in de problemen geraken.

Kan je me later terugbellen?

Ik doe het later.

Het Esperantowoord "okazo" betekende oorspronkelijk" iets, wat gebeurt" en "bepaalde omstandigheid", net als het Russische woord "случай", terwijl "kazo" alleen "naamval" betekende. Onder westerse invloed kreeg "kazo" ook de betekenis van "rechtszaak" en later "gebeurtenis in het algemeen".

„Heb je je kamer opgeruimd?” – „Dat doe ik later.”

Wij zullen jou later naar het ziekenhuis hebben gebracht.

Tijdens zijn verblijf in Campanië schreef de grote dichter Leopardi "La Ginestra". Hij was destijds erg ziek, en hij is twee jaar later gestorven.

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.

Tot later.

Ze zijn drie maanden later getrouwd.

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

Bel je moeder en zeg haar dat je later komt.

Bel Tom en zeg hem dat je later zal zijn.

Tom zei dat hij je later belt.

Als ik later groot ben, wil ik net zo zijn als jij.

Als ik later groot ben, wil ik net als jij zijn.

Stel deze dingen niet tot later uit!

Dat beslis ik later.

Hij stierf twee uur later.

Ik zie u later, oké?

Ik zie jullie later, oké?

Ik zie je later, oké?

Wat ons ernstig, betekenisvol en belangrijk lijkt, zal later vergeten of totaal onbelangrijk geacht worden.

Ik hou van jou. Ik bel je later.

Een week later ontvingen we een brief van de zuster van Tom.

Ik kom later naar jullie toe.

Kunnen we dit later doen?

Lach nu, huil later!

Ik spreek je later nog.

We spreken later verder.

We zullen er later over spreken.

Heb je later een rit naar huis nodig?

Ik zie je later.

Hij arriveerde een half uur later, zodat allen boos waren op hem.

Hij kwam een half uur later, zodat ze allemaal boos waren op hem.

Ofwel wacht u hier nog een tijdje buiten, of u komt later terug.

Ik zal later betalen.

Maria werd ontslagen uit het beroep dat ze twintig jaar had beoefend. Twee uur later rende ze voor een rijdende auto en was dood.

Ik zal me later bij jullie aansluiten.

Ik kom later.

Ik bel je later wel weer op.

Tom komt later terug.

Zij kwamen aan om 2u30 en Maria kwam iets later aan.

Hij had er later spijt van.

Ik zal het later uitleggen.

Tom had er later spijt van.

Ik vertel het je later wel.

Glimlach nu, huil later!

Een minuut later zaten we allebei in een koets en raasden we naar Brixton Road.