Phrases d'exemple en Néerlandais avec « kern »

Ik houd discussies over talen in het oog in de meest verschillende omgevingen, en telkens treft mij de vaststelling dat objectiviteit op dat vlak onmogelijk lijkt. Waarom? Waarschijnlijk omdat taal zo intiem verbonden is met de kern van ons zelfbewustzijn en van onze identiteit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben tot in de kern een oppervlakkige persoon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het idee dat je een systeem of techniek kunt vinden die iemand van zijn ellende of ongeluk zou verlossen, heeft nooit gewerkt. Alle mensen die het echt gemaakt hebben, gingen diep in op wat je hun diepste kern of ware zelf zou kunnen noemen. Alleen de ontvlamming van het innerlijke licht kan de schaduwen echt verdrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wetenschappers geloven dat Ceres een rotsachtige kern heeft en een mantel van ijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verwijder de dop van de navulfles, vul de druppelaar met inkt en druppel een passende hoeveelheid op de kern van de marker.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar zit een kern van waarheid in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het vormt een gemeenschappelijke kern.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we tot de kern van de zaak komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais