Phrases d'exemple en Néerlandais avec « invloed »

Je moet niet rijden onder invloed van drank.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn invloed strekt zich uit over het hele land.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Door zijn invloed hielp hij haar deze betrekking te krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bestuur geen auto onder invloed van alcohol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De televisie heeft een grote invloed op de maatschappij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De studenten staan onder invloed van hun professoren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het Esperantowoord "okazo" betekende oorspronkelijk" iets, wat gebeurt" en "bepaalde omstandigheid", net als het Russische woord "случай", terwijl "kazo" alleen "naamval" betekende. Onder westerse invloed kreeg "kazo" ook de betekenis van "rechtszaak" en later "gebeurtenis in het algemeen".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat voor een invloed heeft de volle maan op jou?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Samen met ijzer, dat de mooie rode kleur geeft, worden er in de zee ook natriumhydroxide (NaOH) geloosd, aluminium (Al), titanium (Ti), chroom (Cr), cadmium (Cd), kwikzilver (Hg), arsenicum (As) en andere zware metalen die gevaarlijk voor de gezondheid zijn en een grote invloed hebben op flora en fauna.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze was onder invloed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Welnee, Tom heeft een heel positieve invloed op mijn leven zolang ik hem ken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De invloed van de tv op de samenleving is groot.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Rij niet onder invloed van alcohol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Rij niet onder invloed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is óf gestoord, óf onder invloed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We kunnen niet toelaten, dat deze problemen invloed hebben op ons project.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als we ethische motieven buiten beschouwing laten, dan hebben paarden een delikate zachte smaak, een groot gehalte aan proteïne, een laag cholesterolgehalte en weinig vet. Bijgevolg heeft paardenvlees geen slechte invloed op de gezondheid en de hygiëne.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is makkelijk te begrijpen dat de droom invloed heeft op de gezondheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je bent een slechte invloed op Tom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is bang om invloed en aandacht te verliezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar heeft een grote invloed op zijn leerlingen.

Tom heeft veel invloed.

Hoe ver reikt uw invloed?

Dan gaf toe dat hij onder invloed van marihuana was toen hij Linda overreed.

Kan een abortus invloed hebben op mijn vruchtbaarheid?

Zijn invloed in het bestuur nam steeds verder af.

De grootte van het bord is niet van invloed op de regels.

Heeft het weer invloed op je humeur?

Heeft het weer invloed op je stemming?

Sami was onder invloed van drugs.

Welk boek heeft de grootste invloed op u gehad?

Welk boek heeft de grootste invloed op jou gehad?

Het slechte weer zal van invloed zijn op de opbrengst.

Damiano zag eruit alsof hij onder de invloed was.

Het was precies Plato die de invloed van muziek op de menselijke emoties en ziel onderstreepte.

Eddy heeft veel invloed op haar. Ze doet alles wat hij zegt.

De maatschappij heeft een grote invloed op het individu.

Het weer is niet van invloed op deze sport.

Zijn leeftijd is helaas van invloed.

Het geloof in reïncarnatie kan van invloed zijn op hoe individuen het leven en ethiek benaderen.

Dat zijn dingen waarop ik geen invloed heb.