Phrases d'exemple en Néerlandais avec « inspanning »

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nog één inspanning, en je komt verder in het leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Of ge slaagt of niet, hangt af van uw eigen inspanning.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebt ge last van kortademigheid in rusttoestand, bij het gaan, als ge een trap op gaat, of bij een grotere inspanning?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

1. Veeltaligheid is even belangrijk als bio-diversiteit voor culturele diversiteit. 2. Als rechtvaardigheid de basis vormt voor het verdelen van inspanning, waarom spannen sommige taalgroepen zich niet in om (wederkerig) een andere taal te leren, terwijl de meerderheid van de mensheid duidelijk de nadelen van deze situatie ondervindt?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Elke inspanning verdient een beloning.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wandeling naar de top van de berg was een hele inspanning.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zonder inspanning is er niets mogelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Elke inspanning was tevergeefs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het leren van elke taal vergt inspanning en tijd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zonder inspanning behaal je niets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Doe een inspanning.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Doe een inspanning!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De brandweer levert een bovenmenselijke inspanning.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil dat het gemakkelijk te ondernemen is, maar ik wil niet dat iemand komt waar ik ben zonder dezelfde inspanning te hebben geleverd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zullen veel inspanning opeisen. Maar als je het werk wilt doen, kunnen ze jouw leven veranderen zoals ze dat van mij hebben veranderd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais