Phrases d'exemple en Néerlandais avec « inmiddels »

Het is te laat om de staldeur te sluiten als het paard inmiddels al is weggelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ook chemotherapie voor dieren behoort inmiddels tot de mogelijkheden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er wordt volgens de rapportage inmiddels gewerkt aan het probleem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is vroeger veel verzet geweest tegen de opnamen van Duitse woorden in het Nederlands. Inmiddels zijn veel germanismen zo ingeburgerd, dat niemand ze als zodanig herkent. Bijv.: eerstens, überhaupt en heimwee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Inmiddels vond hij fietsen al niet meer leuk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is inmiddels gebeurd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is inmiddels driehonderdachtenveertig jaar, zes maanden en negentien dagen geleden dat de Parijzenaars wakker werden met het geluid van alle klokken die uit alle macht luidden in de drievoudige vesting van het Eilandje, de Universiteit en de Stad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zal inmiddels aangekomen zijn in Osaka.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is mij inmiddels duidelijk geworden dat ik je verkeerd begrepen had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De naam is inmiddels een begrip geworden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is de oudste van het gezin. Hij heeft vier zussen en een broer. Daarnaast had hij nog vijf broers die inmiddels zijn overleden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais