Phrases d'exemple en Néerlandais avec « inhoud »

Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit bierglas heeft een inhoud van een "pint". Maar hoeveel is dat?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij te gebruiken op het net.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De inhoud van die kubus, bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gehele inhoud van het Volledige Geïllustreerde Woordenboek van Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gehele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De natuur is het enige boek dat ons op iedere pagina inhoud geeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geef mij de inhoud van het contract.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Die projecten bieden veel nieuwe en innovatieve inhoud en ideeën.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ken de inhoud van de doos niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Oudere spellen hadden geen downloadbare inhoud. Ze hadden enkel patches en uitbreidingspakketten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel jeugdgerichte websites imponeren meer door hun presentatie dan door hun inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel op jongeren gerichte websites blinken meer uit door hun look dan door hun inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel demonstreren ons wat betreft inhoud vrijstaat, staat het ons desondanks niet vrij om alle demonstratiemiddelen en -manieren te gebruiken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zeggen dat we mensen beoordelen op basis van hun inhoud, maar beoordelen we ze uiteindelijk niet gewoon op hun uiterlijk?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen ik de eer had mijn hervertelling van Aeschylus' Oresteia voor te stellen, ontkende ik plechtig dat ik iets essentieels had toegevoegd of weggelaten. Ik karakteriseerde mijn vertaalwijze, die afweek van de conventionele, door te zeggen: "Ik vertaal de woorden niet door te trachten de Duitse taal aan het Grieks aan te passen, terwijl het aan de lezer en toehoorder wordt overgelaten al dan niet een betekenis in de woorden te vinden, maar ik probeer de Griekse grondtekst te begrijpen en tracht dan de gevonden inhoud zo goed mogelijk in het Duitse vers weer te geven".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gaat om de inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat telt, is de inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat de inhoud betreft, is het niet bijzonder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men zet altijd een onverbreekbare spatie tussen Franse aanhalingstekens en hun inhoud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais